Hai cercato la traduzione di chi non risica non risica da Italiano a Olandese

nella vita, chi non risica non risica
in het leven winnen degenen die niet waagden niet

chi non risica non rosica.
'wie wil winnen moet pijn lijden'

chi non risica, non rosica.
geen pijn, geen stijgende lijn.

chi non risica, non rosica!
hard tegen hard.

- chi non risica, non rosica.
- wie niet waagt, niet wint.

"chi non risica non rosica."
je moet op het konijn jagen als je de staart wil.

ehi, chi non risica non rosica.
heb je dat echt net gezegd?

- ma chi non risica non rosica.
- en de beloning zal de risico's waard zijn.

- chi non risica non rosica, no?
- hoog risico, hoge beloning, toch?

chi non risica non rosica. andiamo.
neem eens een risico.

chi non risica non rosica, giusto?
geen risico, geen beloning, toch?

- ricordatevi, chi non risica non rosica.
even doorzetten.

così? ehi, chi non risica... non rosica.
wie niet waagt, die niet wint.

- chi non risica, non rosica, giusto?
geen pijn , geen winst ,toch ?

beh, chi non risica non rosica, ragazzi.
nou, je moet meedoen om te kunnen winnen, jongens.

- certo! chi non risica, non rosica, no?
- ja, wie niet waagt, niet wint, toch?

che peccato. chi non risica non rosica, dico io.
het is jammer, maar wie niet waagt, die niet wint.

davvero, walter, come si dice: chi non risica non rosica.
walter, wie heeft ooit iets de moeite waard gekregen, door op zeker te spelen?

- chi non...?
ik zou niet...

chi non puo'?
wie kan dat niet?