Hai cercato la traduzione di come sotto guscio da Italiano a Olandese

come sotto sedativi.
als een blok.

come sotto sorveglianza?
zoals toezicht?

- come sotto le armi!
net het leger.

mi sento come sotto esame.
het lijkt alsof ik word beoordeeld.

come sotto effetto di qualcosa?
- wat, alsof ze iets gebruikt had?

devi sentirti come sotto un microscopio.
je voelt je vast vreselijk bekeken.

e' come sotto copertura. i dettagli sono importanti.
net als undercover, de details doen het.

mi fa sentire come sotto lo sguardo di un'amica.
nu lijkt het alsof er iemand over ons waakt.

i tubetti sono classificati da diverso colore come sotto riportato:
de tubes hebben de volgende kleurencode:

mi sento come sotto effetto di farmaci. so come ci si sente.
ik voel me alsof ik gedrogeerd ben.

tuttavia, come sotto indicato, la bce ritiene necessaria qualche ulteriore considerazione.
zoals hierna wordt toegelicht, meent de ecb evenwel dat op een aantal aspecten nader dient te worden ingegaan.

si ma temo che parliate come sotto tortura quando un uomo è costretto a dire qualunque cosa
ja, maar ik vrees dat u nu vanachter tralies spreekt... waar mensen wordt afgedwongen, om van alles uit te spreken.

il qmg di cui al paragrafo 1 viene suddiviso come sotto indicato tra gli stati membri:
de in lid 1 bedoelde gmh wordt als volgt over de lid-staten verdeeld:

prezzo degli schienali varia in funzione dell'altezza della cabina come sotto indicato.
de prijs van de achterwanden varieert afhankelijk van de hoogte van de kast zoals onder aangegeven.

consiglio un tema tanto importante sotto il profilo istituzionale come sotto quello politico, economico e sociale.
de heer ortiz climent (ppe). — (es) mijnheer de voorzitter, beste collega's, het was hoog tijd dat er door de leden van deze vergadering en door de afgevaardigde van de raad diepgaand werd gediscussieerd, zoals van middag zal worden gedaan, over een onderwerp dat zowel vanuit zowel institutioneel als politiek, economisch en sociaal oogpunt van het grootste belang is.

liese pertinenti altri pilastri del trattato, esattamente come sotto lineava poco fa sir jack stewart-clark.
het gaat om drugs die - vooral als ze samen met alcohol worden aangewend - een ernstige bedreiging zijn voor de gezondheid van de bevolking, in het bijzonder onze jongeren.

abbiamo assoggettato a revisione contabile l'allegato bilan­cio della banca europea per gli investimenti, come sotto identificato.
wij hebben de bijgaande, hieronder genoemde ¡aarstukken van de europese investeringsbank gecontroleerd.

ricordo che mia mamma una volta disse che la citta' era come sotto esame e nessuno sapeva perche'.
ik weet nog dat mama ooit zei dat het was alsof de stad werd getest en iemand wist waarom.

come sotto le presidenze precedenti, durante la presidenza italiana la comunità e i suoi stati membri non risparmiano i loro sforzi per giungere alla liberazione di tutti
evenals tijdens de vorige voorzitterschappen hebben de gemeenschap en haar lid-staten ook tijdens het italiaanse voorzitterschap alles in het werk gesteld opdat al degenen die tegen hun wil worden vastgehouden weer in vrijheid zouden worden gesteld.

abbiamo assoggettato a revisione contabile il bilancio d’esercizio della banca europea per gliinvestimenti, come sotto identificato, chiuso al 31dicembre 2002.
wij hebben de hieronder genoemde jaarstukken van de europese investeringsbank over hetboekjaar dat is geëindigd op 31 december 2002 gecontroleerd.