Hai cercato la traduzione di corelatore da Italiano a Olandese

gonzalo calvo rojas) e di un corelatore (dr.
gonzalo calvo rojas en dr.

il prof. alfonso mattera ed il prof. alfonso masucci eranorispettivamente relatore e corelatore.
dit bezoek was georganiseerd door de bayerische staatskanzlei van münchen.

jackson svolto dall'onorevole enright, corelatore della com missione per lo sviluppo e la cooperazione.
in de eerste plaats is er veel vooruitgang geboekt in de kwestie van de plafonds en ik kan wel zeggen dat we daar vanaf zijn.

l’ emea ha notato con piacere che nel 2000 un membro norvegese del cpmp è stato nominato corelatore per la procedura centralizzata.
het emea constateerde met genoegen dat een afgevaardigde uit noorwegen in het cpmp tot co-rapporteur voor een gecentraliseerde procedure in 2000 werd benoemd.

il relatore era il dr tomas salmonson (se) mentre il dr pierre demolis (fr) era il corelatore.
pierre demolis (frankrijk).

presidente. - sono ancora iscritti cinque oratori, fra i quali il corelatore onorevole eisma, e ormai manca più o meno un minuto alle otto.
de voorzitter. — er zijn nog vijf sprekers ingeschreven, waaronder de heer eisma, co-rapporteur, en het is nu ongeveer één minuut voor acht.

tra i grandi temi, io sono corelatore del tema «prospettive future dell'assicurazione di invalidità e vecchiaia e della sicurezza sociale».
ik noem als voorbeelden de onderlinge aanpassing van de leeftijdsgrenzen, het uniformeren van de criteria voor beroeps- en arbeidsongeschiktheid en de invoering van een europese ziekteverzekeringskaart.

vandemeulebroucke (arc), corelatore. — (nl) signora presidente, desidero in primo luogo con gratularmi con il relatore.
hoewel de europese integratie al enige successen kan noteren zijn de langdurige werkloosheid en de armoede nog steeds hoog en stijgend.

durante la riunione del 7 giugno il consiglio di amministrazione ha adottato un modello rivisto sulla base di questionari sui costi, con lo scopo di raccogliere in modo sistematico i dati relativi ai tempi e ai costi ricevuti dai relatori, dai corelatori e dai servizi d’ ispezione nazionali.
tijdens de bijeenkomst van 7 juni keurde de raad van beheer een herzien model van de vragenlijsten voor kostenonderzoek goed, met het oog op de stelselmatige verzameling van gegevens over de tijd die gemoeid is met elk van de activiteiten van rapporteurs, co-rapporteurs en nationale inspectiediensten en de daarmee verband houdende kosten.