Hai cercato la traduzione di debole in meteo da Italiano a Olandese

un po' debole in chiusura.
de landing was 'n beetje wiebelig.

non sarò debole in questa storia, pearl.
ik ga hier niet zwak in zijn, perl

- la louisiana è debole in attacco, amico.
louisiana passt niet goed. goed punt.

- e il presidente e' debole in modo assurdo.
...en dat de president zwakke knieën heeft.

il collegamento debole in questo caso e' shores.
de zwakke schakel hier is shores.

abbiamo sempre saputo che era debole in politica estera.
we wisten altijd dat ze zwak zou zijn over het buitenlandse beleid.

e' debole, in astinenza, e ha appena sputato sangue.
hij is zwak, hij heeft een afkick, en hoest bloed op.

questo rimane il punto debole in tutti gli stati membri.
dat is tot nu toe het zwakke punt in alle lidstaten geweest.

e se sei debole in trigonometria, puoi sempre usare un software apposito.
en een computer-programma kan het werk een stuk sneller als je trigoniometrie wat roestig is.

il punto debole in cui il midollo allungato si congiunge alla spina dorsale.
de plek waar de medulla overgaat in de ruggengraat.

e' molto malato, ed e' molto debole, in questi giorni.
en hij heeft niet veel energie tegenwoordig.

no, io ho detto... che i democratici ritengono il presidente debole in modo assurdo.
nee, ik zei dat democraten denken dat de president zwakke knieën heeft.

e' per questo che cosi' tanti democratici lo ritengono debole in modo assurdo.
het is de reden waarom zo veel democraten denken dat hij zwakke knieën heeft.

il settore bancario ha iniziato solo di recente a svilupparsi e rimane debole in alcune parti.
dit vereist een stabiel macro-economisch kader waarbinnen de afzonderlijke marktdeelnemers besluiten kunnen nemen met een redelijke mate van voorspelbaarheid.

avrei dovuto scoprire l'lslam a 50 anni perché sono debole in fatto di donne.
was ik maar 50 toen ik bekeerde, want ik heb 'n zwak voor vrouwen. eerst zie ik ze.

"se la paura può trovare il punto debole in uno solo di noi perché non in tutti?"
als de angst de zwakte in een van ons vindt... waarom dan niet in ons allemaal?

nel complesso, la cooperazione scientifica e tecnologica fra i settori pubblico e privato rimane generalmente debole in europa.
in het algemeen blijft de samenwerking tussen de publieke en private sector een zwak punt in europa.

ed e' questa compulsione, che la rende debole in un modo che non riesce a vedere, o comprendere.
en die impuls maakt je zwak op manieren die je niet ziet of begrijpt.

il velo tra il nostro mondo e l'oltremondo e' piu' debole in luoghi con molta morte.
de sluier tussen onze wereld en de onderwereld, is het zwakst op plaatsen met vele doden.

di solito e' qualcuno con un qualche tipo di debolezza, sai, un punto debole in cui il demone possa insinuarsi.
- iemand met een zwakte, iets waardoor de demon zich heen kan wurmen.