Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delocalizzazioni, disoccupazione, regresso sociale.
bedrijfsverplaatsingen, werkloosheid, sociale teruggang.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delocalizzazioni e investimenti nei paesi terzi
bedrijfsverplaatsingen en investeringen in derde landen
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
delocalizzazioni e investimenti nei paesi terzi, pag. 199 - 11.
bedrijfsverplaatsingen en investeringen in derde landen, blz. 207 -11.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii fenomeno delle delocalizzazioni, in realtà, è fondamentalmente unilaterale.
de corrigerende maatregelen dienen hier dan ook terdege rekening mee te houden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È la commissione che concede miliardi di sussidi per queste delocalizzazioni.
het is de commissie die voor deze feitelijke delokalisaties miljarden subsidies toekent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco in breve, signor presidente, la mia opinione sulle delocalizzazioni.
dit is, mijnheer de voorzitter, wat ik in kort bestek wilde zeggen over de bedrijfsverplaatsingen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ultimo punto: l'inserimento di una clausola contro le delocalizzazioni.
in het bankwezen, is deze clausule reeds van kracht, met de bedoeling scheeftrekkingen van de markt te voorkomen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in riferimento alla tutto l'accento delocalizzazioni, preoccupazione» particolare, ha
zij verzoeken de iraakse autoriteiten al het mogelijke te doen om de gegijzelden vrij te krijgen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renza sleale, quella delle vendite in quantità sotto prezzo, delle delocalizzazioni.
eerst is het de belasting, die u niet kunt nalaten uit te breiden met een nieuwe belasting in wording, de belasting op co2 en energie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il “ no” non fermerà né la globalizzazione, né la concorrenza internazionale, né le delocalizzazioni.
het` nee' zal noch de mondialisering, noch de internationale concurrentie, noch de bedrijfsverplaatsingen tegenhouden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.7 nondimeno, alcune misure risultano pertinenti solo nel caso di delocalizzazioni all'interno dell'ue.
3.7 bepaalde maatregelen bieden evenwel uitsluitend soelaas in geval van verplaatsing binnen de unie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delocalizzazione della produzione delle imprese calzaturiere comunitarie
productieverplaatsing door eu-schoenproducenten
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: