Hai cercato la traduzione di embolectomia da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

embolectomia

Olandese

embolectomie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

embolectomia arteriale

Olandese

embolectomie van een slagader

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

parliamo dell'embolectomia.

Olandese

laten we praten over deze embolectomie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vorremmo fare un'embolectomia.

Olandese

we zouden graag een stolsel willen verwijderen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dobbiamo fare qui l'embolectomia.

Olandese

embolectomy aan bed.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

embolectomia con catetere a palloncino

Olandese

ballonkatheter embolectomie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

se non provo questa embolectomia,

Olandese

als embolectomie niet probeer,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

preparate una sala per un'embolectomia.

Olandese

maak een kamer klaar voor een embolectomie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho un'embolectomia della mesenterica superiore.

Olandese

ik heb een s.m.a. embolectomie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ok, devo fare un'embolectomia sulla gamba.

Olandese

ik moet naar binnen gaan om de bloedprop te verwijderen nee.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

operazione di un aneurisma 4. embolectomia arteriale 5.

Olandese

volledige operatie van een dupuytrencontractuur

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non vedevo l'ora di fare l'embolectomia.

Olandese

ik verheugde mij op mijn embolectomie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ora voglio la mia embolectomia anche piu' di prima.

Olandese

nu wil ik mijn embolectomie nog meer dan eerst.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che io avessi fatto un casino durante l'embolectomia.

Olandese

dat ik de embolectomy verkloot zou hebben.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chiamate la sala operatoria. dobbiamo prepararla per un'embolectomia.

Olandese

we moeten haar voorbereiden voor een embolectomy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ecco come avrei fatto un'embolectomia polmonare senza un fluoroscopio.

Olandese

zo zou ik een aderlijk bloedstolsel verwijderen zonder een fluorescoop.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i pazienti che richiedevano trombolisi o embolectomia o filtri cavali sono stati esclusi.

Olandese

de gerandomiseerde patiënten mochten vooraf behandeld zijn met ufh tijdens de screening maar patiënten die meer dan 24 uur behandeld waren met therapeutische doses anticoagulantia of met een ongecontroleerde hypertensie, werden uitgesloten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali. e

Olandese

er is beperkte ervaring met de behandeling met fondaparinux bij hemodynamisch instabiele patiënten en geen ervaring bij patiënten die een trombolyse, een embolectomie of een plaatsing van een vena el

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.

Olandese

er is beperkte ervaring met de behandeling met fondaparinux bij hemodynamisch instabiele patiënten en geen ervaring bij patiënten die een trombolyse, een embolectomie of een plaatsing van een vena cava filter moeten ondergaan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei ù pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare. pi

Olandese

4.1 therapeutische indicaties er behandeling van acute diep veneuze trombose (dvt) en behandeling van acute longembolie (pe), ng behalve bij hemodynamisch instabiele patiënten of patiënten die een trombolyse of een pulmonaire embolectomie moeten ondergaan. t la

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,517,856 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK