Hai cercato la traduzione di enligt da Italiano a Olandese

statligt stöd enligt artikel 87.1
statligt stöd enligt artikel 87.1

förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget
förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget

enligt de klagande uppgår påslaget till 21,5 miljoner euro.
enligt de klagande uppgår påslaget till 21,5 miljoner euro.

in svedese licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
in het zweeds licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005

enligt kommissionens fasta beslutspraxis utgör allt detta ekonomisk verksamhet.
enligt kommissionens fasta beslutspraxis utgör allt detta ekonomisk verksamhet.

möjligheten till nollbeskattning enligt artikel 17.4 i energiskattedirektivet är väsentlig.
möjligheten till nollbeskattning enligt artikel 17.4 i energiskattedirektivet är väsentlig.

- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 1898/97.
- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 1898/97.

detta reella värde var enligt dem 20 till 30 % högre än bokföringsvärdet.
detta reella värde var enligt dem 20 till 30 % högre än bokföringsvärdet.

in svedese nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
in het zweeds nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005

för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.
för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.

enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.

in svedese begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
in het zweeds begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.

enligt den finländska statsförvaltningen har vägaffärsverkets konkurrenter varken förr eller senare omfattats av sådana långsiktiga och verksamhetsbegränsande skyldigheter.
enligt den finländska statsförvaltningen har vägaffärsverkets konkurrenter varken förr eller senare omfattats av sådana långsiktiga och verksamhetsbegränsande skyldigheter.

-"foer export utan exportbidrag enligt artikel 6 i foerordning (eg) nr 1868/94";
-%quot%foer export utan exportbidrag enligt artikel 6 i foerordning (eg) nr 1868/94%quot%.

in svedese för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
zweeds för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94”

(21) undantag från harmoniserade miljöskatter kan bara godkännas enligt miljöstödsriktlinjerna om de också är tillåtna enligt det berörda harmoniseringsdirektivet.
(21) undantag från harmoniserade miljöskatter kan bara godkännas enligt miljöstödsriktlinjerna om de också är tillåtna enligt det berörda harmoniseringsdirektivet.

in svedese licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
in het zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005

in svedese licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1982/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1982/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.

in svedese mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005
zweeds mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005

(5) den anmälda åtgärden skulle leda till en situation där bränslen i den första av de tre nämnda kategorierna inte skulle omfattas av någon energiskatt enligt energiskattedirektivet.
(5) den anmälda åtgärden skulle leda till en situation där bränslen i den första av de tre nämnda kategorierna inte skulle omfattas av någon energiskatt enligt energiskattedirektivet.