Hai cercato la traduzione di essereadottate da Italiano a Olandese

ledecisioni per l’istituzione di un cumulo europeodelle norme di origine hanno potuto essereadottate nel 1996 dai consigli di associazionecon la repubblica ceca e con l’ungheria.
ook konden de associatieraden met de tsjechische republiek en hongarije in 1996 besluiten nemen over de invoering van een europese cumulatie van oorsprongsregels.

i passi necessari per rimuovere o ridurre i rischi cui sono esposti ilavoratori dipendono dal particolare pericolo di natura biologica dicui trattasi, ma ci sono una serie di misure che possono essereadottate in ogni caso: microrganismi e acari presenti adottare misure di protezione nelle polveri organiche dei contro i morsi o le punture di
bacteriën, schimmels,stof- enmijten en virussen viaaërosolbeperkendedieren, parasieten en tekenmaatregelen ademhalingsproblemen te contact met besmette

7.i fondi destinati a migliorare l’efficienza energetica sono statiutilizzati in modo soddisfacente in passato.come ripetere eperfezionare queste esperienze? quali misure possono essereadottate efficacemente:
7.de middelen die in het verleden in energieefficiëntie zijngestoken,zijn doeltreffend gebruikt.hoe kan ervoor wordengezorgd dat dit in de toekomst zo blijft of zelfs nog verbetert?welke maatregelen moeten hiervoor worden vastgesteld op:

1.gli atti del consiglio relativi ad una questione urgente possono essereadottati mediante una votazione espressa per iscritto, qualora il consiglio o il coreper decidano all’unanimità di ricorrere a tale procedura.
1.de besluiten van de raad over een dringende aangelegenheid kunnen worden aangenomen door middel van een schriftelijke stemming wanneer de raadof het coreper met eenparigheid van stemmen besluit van deze proceduregebruik te maken.