Hai cercato la traduzione di formattare da Italiano a Olandese

formattare
formatteren

non formattare
niet formatteren

formattare un nastro
een tape formatteren

si sta per formattare.
het vraagt een apart wachtwoord.

- dovremmo formattare il sistema.
- dan moeten we het systeem leeghalen.

prova a formattare in modo veloce
snel formatteren proberen

impossibile formattare luks senza device.
kan luks niet formatteren zonder apparaat.

deve formattare la memoria del telefono?
u moet uw mobieltje opschonen.

e non basta formattare il mio portatile.
en niet alleen het geheugen van mijn laptop wissen.

ci sono due modi per formattare un nastro:
er zijn twee manieren waarop u een tape kunt formatteren:

volete invece formattare il volume come fat?
wilt u het volume formatteren als fat?

per farlo devo formattare parzialmente, cancellando i ricordi.
om dat te doen moet je het deels formatteren, dus het geheugen is weg.

signor peck, si e' dimenticato di formattare il telefono.
een ex-vriendin? of wou hij dat ze z'n vriendin was? mr peck.

non serve formattare il supporto %1 più di una volta.
het is niet nodig om de schijf %1 meer dan eenmaal te formatteren.

dobbiamo formattare un hard disk, distruggere un satellite, o cosa?
een harde schijf wissen, een sattelietlink vernietigen?

non formattare i messaggi quando la _dimensione del testo eccede
_tekstinhoud niet opmaken indien de hoeveelheid tekst groter is dan

mostra le diverse modalità in cui formattare frazioni, orari o date.
toont de keuzes voor de opmaak van breuken, datum en tijd.

& kfloppy; può formattare un dischetto in uno dei due seguenti modi:
& kfloppy; kan een diskette formatteren op de volgende twee manieren:

k3b usa il formato dvd+rw per formattare dvd-rw e dvd+rw.
k3b gebruikt dvd+rw-format om dvd-rw's en dvd+rw's te formatteren.

hai ordinato a un candidato di formattare il portatile di miles per distruggere il video.
jij hebt een groentje bevolen om de laptop van miles en dus video te vernietigen.