Hai cercato la traduzione di gadus da Italiano a Olandese

gadus
gadus

gadus morhua
kabeljauw

merluzzo bianco (gadus morhua)
kabeljauw (gadus morhua)

merluzzi della specie gadus morhua
kabeljauw van de soort gadus morhua

merluzzi bianchi della specie gadus morhua
kabeljauw van de soort gadus morhua

- melù o potassoli (micromesistius poutassou o gadus poutassou),
- blauwe wijting (mircomesistius poutassou of gadus poutassou)

2) cpl imperiai 2 spa e unifrigo gadus srl sono condannate alle spese.
2) cpl imperial 2 en unifrigo gadus srl worden in de kosten verwezen.

melu (gadus poutassou) z: essere tenute a bordo o sbarcate.
verordening (eeg) nr. 3531/85 van de commissie

* h ) merluzzi bianchi ( gadus morrhua o gadus callarias ) * 80 *
* h ) kabeljauw ( cadus morrhua of cadus callarias ) * 80 *

(gadus morhua, gadus ogac e gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
(gadus morhua, gadus ogac en gadus macrocephalus) en vis van de soort boreogadus saida

merluzzi (gadus morhua, gadus ogac et gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
kabeljauw (gadus morhua, gadus ogac en gadus macrocephalus) en vis van de soort boreogadus saida

in questa sottovoce rientrano esclusivamente i filetti del merluzzo propriamente detto (gadus morrhua o gadus callarías).
deze onderverdeling heeft uitsluitend betrekking op de eigenlijke kabeljauw (gadus morrhua of gadus callarías).

merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi
kabeljauw (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), met uitzondering van levers, hom en kuit

merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida, secchi, non salati
kabeljauw (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) en vis van de soort „boreogadus saida", gedroogd, ongezouten

il «gadi iecur oil» è l'olio fisso estratto dal fegato fresco del merluzzo (gadus spp., gadidae).
gadi iecur oil is de vette olie geperst uit de verse lever van kabeljauw (gadus spp., gadidae).

a. secchi, salan o m salamoia: i. interi, decapitan o in pezzi: ex b merluzzi .gadus morhua. boreogadus saida.
a. gedroogd, gezouten of gepekeld: i. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: ex b; kabeljauw (gadus morhua.

in deroga al paragrafo 1, ove venga utilizzato un attrezzo per il quale il merluzzo bianco (gadus morhua) è definito quale specie bersaglio a norma degli allegati ii o iii, non possono essere detenuti a bordo attrezzi di altro tipo.
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag, wanneer vistuig wordt gebruikt waarvoor kabeljauw (gadus morhua) in de bijlagen ii of iii is vermeld als doelsoort, geen ander type vistuig aan boord zijn.