Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il firocoxib viene metabolizzato principalmente attraverso dealchilazione e glucuronazione a livello epatico.
firocoxib wordt overwegend gemetaboliseerd door de-alkylatie en glucuronidatie in de lever.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
celecoxib viene metabolizzato a livello epatico mediante idrossilazione, ossidazione e in parte mediante glucuronazione.
celecoxib wordt in de lever gemetaboliseerd door hydroxylering, oxidatie en in enige mate glucuronidering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tolcapone non ha modificato la farmacocinetica della desipramina, anche se i due farmaci condividono la glucuronazione come principale via metabolica.
tolcapon veranderde de farmacokinetiek van desipramine niet, hoewel glucuronidatie voor beide middelen de voornaamste metabole route is.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso in cui lei sia affetto da un disturbo della glucuronazione, come la sindrome di gilbert, il medico deve essere cauto nel trattarla.
uw arts dient u voorzichtig te behandelen indien u een glucuronidatiestoornis, zoals het syndroom van gilbert, heeft.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nei volontari affetti da cirrosi alcolica, l’ alterazione del parenchima epatico non ha influenzato di molto i processi epatici di glucuronazione dell’ mpa.
bij vrijwilligers met alcoholcirrose werden de hepatische mpa-glucuronidatieprocessen relatief weinig beïnvloed door de leverparenchymziekte.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in studi in vitro, l' acido nicotinico e i suoi metaboliti non hanno inibito le reazioni mediate da cyp1a2, cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1, o cyp3a4, o la 3-glucuronazione dell' estradiolo mediata da ugt1a1.
in in-vitro-onderzoek gaven nicotinezuur en de metabolieten geen remming van cyp1a2, cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 of door cyp3a4 gemedieerde reacties of door ugt1a1 gemedieerde 3-glucuronidatie van estradiol.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.