Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grattugiato
geraspt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pepe grattugiato?
daar is waldo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formaggio grattugiato
geraspte kaas
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- a scaglie e grattugiato.
geschaafd en geraspt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lucy: l'ha grattugiato sam.
sam raspte de kaas zelf.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# # formaggino, ti ho grattugiato!
♪ hey, kaasbol, je bent beoordeeld ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formaggio grattugiato -42 -0 -en 1785 -
geraspte kaas -42 -0 -en 1785 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ho un po' di parmigiano grattugiato...
ik heb wat geschaafde parmezaanse ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete per caso del parmigiano grattugiato?
hebben jullie parmezaanse kaas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tipo... il formaggio grattugiato... la salsa di mele...
zoals deze zoutjes, en de appelmoes..
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi
geraspte, poeder-, blauwe aderkaas en andere kaas
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- barbabietole, carote, ed un po' di zenzero appena grattugiato.
- biet, wortel, versgemalen gember.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggio grattugiato _bar_ 42 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_
geraspte kaas _bar_ 42 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commissione / germania grattugiato o da grattugiare, recante la denominazione «parmesan».
commissie / duitsland oorsprongsbenaming „parmigiano reggiano” voor de geest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato (impanati), congelati
filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door panecrmeel (gepaneerd) en bevroren
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed era uguale alla pasta al formaggio della stouffer con in piu' 134 dollari di tartufo grattugiato sopra.
met $134 waarde aan geschaafde truffels erop.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a partire dal 1912, il rafano è commercializzato dai produttori di baiersdorf e dintorni anche grattugiato e pronto per l'uso.
sinds 1912 wordt mierikswortel door producenten uit baiersdorf en omgeving ook geraspt en gebruiksklaar aangeboden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amo, amas, amat. quid pro quo, memento mori, ad infinitum aggiungere formaggio grattugiato e lasciar cuocere fino al giorno del giudizio
amo, amas, quid pro quo memento mori, geraspte kaas er op en zo de oven in.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sussiste anche una similarità ottica, dato che le due parole vengono utilizzate per lo stesso tipo di formaggio a pasta dura, grattugiato o da grattugiare.
eveneens is sprake van optische gelijkenis, aangezien de twee woorden worden gebruikt voor dezelfde soort harde kaas die geraspt is of bestemd is om te worden geraspt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a partire dal 30 novembre 1988 la eru portuguesa riduceva il valore del formaggio grattugiato in base ad una percentuale di scarto dell'1%.
in maart en april 1988 voerde eru portuguesa een aantal kisten en dozen voor verwerking bestemde kaas in.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: