Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il razionale per la terapia sostitutiva enzimatica consiste nel ripristino di un livello di attività enzimatica tale da idrolizzare il substrato accumulato e da prevenire un ulteriore accumulo.
de grondgedachte voor enzymsubstitutietherapie is het herstel van een mate van enzymactiviteit die voldoende is om het gestapelde substraat te hydrolyseren en verdere stapeling te voorkomen.
l’ enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.
het gedeactiveerde enzym kan daardoor het voedingsvet, in de vorm van triglyceriden, niet hydroliseren tot absorbeerbare vrije vetzuren en monoglyceriden.
6 la base logica della terapia enzimatica sostitutiva consiste nel ripristinare un livello d’ attività enzimatica sufficiente per idrolizzare il substrato accumulatosi e per prevenire l’ ulteriore accumulo.
6 enzymsubstitutietherapie wordt uitgevoerd om te zorgen dat er weer voldoende enzymactiviteit optreedt om het opgehoopte substraat te hydrolyseren en verdere stapeling te voorkomen.
grazie alla sua attività enzimatica, è in grado di idrolizzare i legami β(1-4) tra l’acido n-acetilmuramico e la n-acetilglucosammina nelle membrane esterne di varie specie batteriche, in particolare in organismi gram-positivi.
het is een enzym dat de β(1-4)-binding tussen n-acetylmuraminezuur en n-acetylglucosamine in het buitenmembraan van bacteriën, met name gram-positieve soorten, kan hydrolyseren.