Hai cercato la traduzione di il mio io è forza da Italiano a Olandese

- io il mio io apro subito.
ik maak de mijne nu open.

- no, il mio io è atteso!
- ik wacht.

e' mio. io...
hij is van mij.

"oh, mio io!
o mijn mij.

vuole anche il mio io interiore?
en nu wil hij dat ik me innerlijk blootgeef.

porterò il mio io a fare due passi.
m'n trots en ik gaan 'n blokje om.

non e' mio, io...
die is niet van mij.

e il mio io di ora, sono veramente io?
ben ik wel mijn nieuwe 'ik'?

non è il mio. io ho smesso con quello.
hij is niet van mij, ik ben gestopt.

amor mio, io sto sflorendo
liefste, ik word een beetje oud

- vedi, vecchio mio, io...
kijk, beste kerel.

non il mio, io sono pulito. non il suo, il tuo.
ik niet, hij niet.

- al posto mio? - io?
als je in mijn schoenen zou staan?

cioè, non del mio... io non... io...
bedoel, niet het mijne. ik ben niet...

hai il mio. io ho piu' possibilita' di diventare reginetta.
ik heb meer kansen op die titel.

e' mio. - io non ho sentito...
dat hoorde ik je niet zeggen.

hai fame? vado a... farmi esplorare il mio "io" sublime.
ik ga m'n hogere zelf laten aftasten.

amico mio, io ti ho gia' visto ...
ik heb je eerder gezien, mijn vriend.

il mio subconscio ha elaborato tutto questo mentre il mio io conscio riposava.
mijn onderbewustzijn was aan het werk terwijl mijn bewustzijn in ruste was.

mi chiedo: dov'è andato a finire il mio io di prima?
waar is mijn oude 'ik' gebleven?