Hai cercato la traduzione di immergerti da Italiano a Olandese

vuoi immergerti?
ga je duiken?

- devi solo immergerti.
kruip er gewoon onderdoor.

david, non immergerti.
david duik niet, alsjeblieft.

- devi immergerti completamente.
je moet helemaal onder water.

ho provato ad impedirti di immergerti.
- ik wilde je tegenhouden.

potrei darti una maschera per immergerti.
- ja, als we gaan vissen.

sapere come immergerti nella profondità nascoste
weet hoe je moet duiken in de verborgen diepten.

devi solo immergerti li'... per trovare le risposte.
je moet alleen jezelf daar plaatsen, om de antwoorden te vinden.

che tariffa chiedi, per immergerti, in questi giorni?
wat voor vergoeding wil je voor het duiken?

dovresti riuscire ad immergerti piu' velocemente che non nuotando.
zo zink je sneller.

dovresti immergerti dentro a del repellente per ragazzi e basta.
wat is er met mijn haar?

gli altoparlanti compatti offrono un audio bilanciato per immergerti nella musica.
een genot voor uw oren: de compacte speakers bieden een gebalanceerd geluid waardoor u helemaal opgaat in de muziek.

immergerti nel lavoro... non sempre e' la soluzione migliore dopo un lutto.
jezelf begraven in je werk is niet altijd het beste, als je iemand verloren hebt.

un bagno caldo... per immergerti fino alle orecchie... con un caffè e un croissant.
een heerlijk warm bad... waar je tot je oren in zit met koffie en een croissant...

forse non intendeva dire che devi immergerti fino in fondo a quel lago noto per essere insolitamente profondo.
misschien hoefde je niet naar de bodem van dat diepe meer te duiken.

- ehi, ehi, ehi! sono acque profonde. saresti pazzo a immergerti da solo.
dat is daar diep je bent gek als je daar alleen duikt.

il suono surround ti consente di immergerti in ogni dettaglio, ricreando un campo sonoro di 360 gradi.
je wordt bij alles omringd door surround sound, waardoor een 360º geluidsveld nagebootst wordt en niets je meer ontgaat.

bene! come sai, non abbiamo un fiume in cui immergerti ma abbiamo tolto le schifezze dal lavello e...
oké, zoals je weet hebben we geen rivier om je in onder te dompelen, maar we maakten de gootsteen schoon.

prima di immergerti nello studio, dovresti chiamare tua madre e chiederle di spedirti i documenti della liquidazione della kane.
voordat je gaat slapen moet je je moeder nog bellen... en haar vragen de papieren van de kane... overeenkomst zo snel mogelijk hierheen te sturen.

gli altoparlanti a due trasduttori e il suono surround 5.1 ti consentono di immergerti nei giochi, nella musica e nei film.
de speakers met twee drivers en 5.1 surround sound laten u opgaan in uw games, muziek en films.