Hai cercato la traduzione di informare la signora mi sembra ... da Italiano a Olandese

ciò mi sembra necessario.
soms per bedrijf, soms communautair.

- mi sembra necessario, alejandra.
- we moeten, alejandra.

anche questo mi sembra necessario.
ook die lijken me nodig.

non sembra necessario?
- hoezo, niet dichtbij genoeg?

protestare sembra necessario.
het lijkt nodig om te protesteren.

- la signora mi adula.
de dame vleit me.

continuo a ripeterlo, non mi sembra necessario.
ik zeg steeds tegen hen, dit is niet nodig.

- la signora mi fa giocare.
de dame laat me spelen.

- scusi, signora, mi sembra si sia persa.
mevrouwtje, zoekt u iets?

e sul quale non mi sembra necessario che io insista
maar dat hoef ik u niet te vertellen.

ci rincresce informare la vostra signora che non parteciperà...
het spijt ons uw vrouwe te moeten vertellen, dat hij niet komt--

a questo punto mi sembra necessario fare alcune precisazioni.
eigenlijk ben ik van oordeel dat het een goed begin is, een goed uitgangspunt voor hetgeen ons te doen staat.

- accompagni la signora. - mi segua.
- wijs haar de weg.

- la signora mi ha detto di chiamare.
ik moest u bellen.

ed informare la polizia?
de politie informatie geven?

- la signora mi ha solo chiesto di assistere.
mrs. ludwig vroeg me slechts te assisteren, dat is alles.

- buonasera. la signora mi ha gentilmente invitato.
- aardig dat uw bruid me vroeg.

ehi, la signora mi ha detto di cercare aiuto.
die vrouw, ze zei dat ik hulp moest halen.

- vorremmo informare la famiglia.
we willen haar familie inlichten.

ritardo nell’informare la denunciante
verslag aan het europees parlement