Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prezzo 48 ff. da richiedere al cnidff, 7 rue du jura, 75013 paris.
onderzoeken hebben uitgewezen dat de skandinavische bevolking weinig of niet op de hoogte is van het communautair beleid inzake gelijkheid.
- jura sysel è morto. orchestro la sua canzone preferita per fargliela suonare al funerale.
jura sysel is gestorven, ik ben zijn favoriete muziekstuk aan het schrijven voor de engelsen... om op zijn begrafenis te spelen.
relativa al regime di aiuti che la francia intende attuare a favore dei produttori e commercianti dei vini liquorosi pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie e macvin du jura
betreffende de steunregeling die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen
kalvsund ha trasformato il circolo sportivo in un centro multifunzionale e anche asperö progetta di costruire un edicio multifunzionale, ispirandosi a ciò che è stato realizzato nella vicina isola di köpstadsö e nelle isole scozzesi di jura e colonsay.
kalvsund heeft het clubhuis van de sportver-eniging omgebouwd tot multifunctioneel centrum, en ook asperö heeft plannen voor de ontwikkeling van een multifunctioneel gebouw, naar aanleiding van de resultaten die zijn geboekt op het naburige eiland köpstadsö, en de schotse eilanden jura en colonsay.
all’interno di quest’ultima cifra è possibile, sulla base delle dichiarazioni di raccolto, isolare la produzione di vini liquorosi prodotti in francia che rappresenta 94477 hl di prodotti per il pineau des charentes, 2091 hl per il macvin du jura, 5680 hl per il pommeau e 6057 hl per il floc de gascogne.
binnen deze laatste categorie kunnen aan de hand van de oogstaangiften de hoeveelheden in frankrijk geproduceerde likeurwijn in kaart worden gebracht (94477 hl pineau des charentes, 2091 hl macvin du jura, 5680 hl pommeau de normandie en 6057 hl floc de gascogne).