Hai cercato la traduzione di korean da Italiano a Olandese

· korean register
· korean register of shipping

quel sottomarino north korean ... .
die noordkoreaanse onderzeeër...

korean tangun trading corporation.
korean tangun handelscorporatie.

questo è territorio di korean dragon.
de koreaanse draken heersen hier.

distruzione del boeing 747 delle korean airlines
neerschieten van de boeing 747 van korean

basti ricordare la tragedia del boeing della korean airlines del 1983.
laten we 1983 niet vergeten en het drama van de boeing van de korean airlines.

proposte di risoluzione « abbattimento del boeing 747 delle korean airlines »
ontwerp-resoluties „neerschieten van de boeing 747 van korean airlines"

• distruzione del boeing 747 delle korean airlines ­ proposte di risoluzione (doc.
— neerschieten van de boeing 747 van korean airlines — ontwerpresolutie (doe.

politicamente, non si può fare a meno di ricordare ancora una volta la distruzione del boeing 747 della korean aerlines.
kunnen wij waarborgen dat de veiligheid de komende jaren en decennia op hetzelfde hoge peil zal worden gehandhaafd ?

nelle attuali circostanze politiche, non sono stati iscritti stanziamenti per un contributo a favore della korean peninsula energy development organisation.
uitgebreide informatie en een evaluatie van de situatie van de vluchtelingen in heel europa en van het asielbeleid van de lidstaten zijn dringend geboden.

È stata sottolineata in particolare la partecipazione dell'unione europea alla korean peninsula energy development organi zation (kedo).
bijzondere nadruk is gelegd op deelneming van de europese unie aan de kedo, de organisa­tie voor energieontwikkeling van het koreaanse schiereiland.

la korean financial supervisory commission e il korean accounting institute si sono pubblicamente impegnati nel marzo 2007 ad adottare gli ifrs entro il 31 dicembre 2011 e stanno prendendo efficaci provvedimenti per assicurare una transizione tempestiva e completa agli ifrs entro tale data.
de korean financial supervisory commission en het korean accounting institute hebben er zich in maart 2007 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de ifrs over te gaan en treffen effectieve maatregelen om tegen die datum snel en volledig op de ifrs over te stappen.

secondo i deputati, questa situazione potrebbe richiedere una rivalutazione dell'intero progetto kedo (korean peninsula energy development organisation).
het parlement is verheugd dat de europese regeringsleiders in brussel overeenstemming hebben bereikt over de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het zicht van de uitbreiding.

d le azioni specifiche con paesi terzi che comprendono in particolare la partecipa zione della comunità alla korean peninsula energy development organization (kedo) e alle azioni relative alle mine an tiuomo.
d milieubeheer en gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden (met inbegrip van tro­pische bossen, de strijd tegen drugs en de bestrijding van aids):

(20) il 20 ottobre 2004 il bureau veritas ha informato la commissione che il 6 e il 7 ottobre 2004 il korean institute of machinery and materials aveva condotto ulteriori prove, richieste per verificare l'influenza del diametro del disco di limitazione della pressione (150 mm/155 mm) sulla curva di portata e per confermare l'aumento della pressione di punta (colpo di ariete), e i risultati della prova del ritorno di fiamma. le prove hanno dimostrato che una valvola con un disco del diametro di 150 mm presenta caratteristiche di pressione di punta e di portata piuttosto diverse da quelle che presenta un esemplare corrispondente al prototipo conforme al tipo testato in condizioni identiche.
(20) op 20 oktober 2004 liet bureau veritas de commissie weten dat er op 6 en 7 oktober 2004 verdere tests waren verricht door het koreaanse institute of machinery and materials, dat verzocht was na te gaan welke invloed de diameter van de booster-disc (150 mm/155 mm) op de stroomkromme (flow curve) heeft, gegevens te verzamelen die de waargenomen stijging van de drukpiek (drukstoot) kunnen bevestigen, en de resultaten van de vlamterugslagtests te bevestigen. de proeven wezen uit dat kleppen die zijn voorzien van een booster-disc met een diameter van 150 mm geheel andere drukpieken en stroomkarakteristieken vertonen dan eenheden die overeenstemmen met het goedgekeurde prototype, en dit bij identieke testcondities.