Hai cercato la traduzione di la vita è un brivido da Italiano a Olandese

solo un brivido.
gewoon een rilling.

sentirai un brivido.
eerst een beetje koud.

e' come... un brivido.
het is een rilling.

uccidere è un brivido
moorden is een kunst.

"un brivido mi attraversa".
een huivering komt over me.

e poi... mi da un brivido.
daarbij, het geeft me een kick.

- qualsiasi cosa per un brivido...
- zo'n beetje wel, ja.

ho appena avuto un brivido.
er ging net een koude rilling door me heen.

sono tutto un brivido, tigre.
doe je best, shaggy.

- sì, ho solo sentito un brivido.
- ik rilde alleen even.

inizia con un brivido, un prurito.
het begint met een trilling...

mamma mia, son tutto un brivido!
dit is spannend spul.

12:58. - hai avuto un brivido?
schrik je nu?

# un brivido che # # un brivido che #
♪ a thrill that i ♪

ero la studentessa che prendeva tutti 10 che... voleva un brivido.
ik hield daar van. ik was de cum laude student die spanning wilde.

era come individuare la prima scintilla sull'hindenburg... un brivido!
"als de eerste vonk bij de hindenburg: eentrilling."

a me piace provare un brivido al cinema.
ja, die vind ik leuk. ik hou wel van een beetje spanning in de film.

e un brivido mi è salito su per la schiena...
er liep een koude rilling over m'n rug.

# se gli stolti un brivido voglion provar, #
als stomme mensen een kick willen...

inizia con un brivido. un prurito. la temperatura sale.
het begint met een trilling, een prikkeling, lichte irritatie.