Hai cercato la traduzione di lascia che accada da Italiano a Olandese

lascia che accada.
laat het gebeuren.

oppure lascia che accada.
of laat ze gaan, als je wilt.

lascia che accada, claire.
dit gaat er gebeuren, claire.

# nelly lascia che accada #
♪ uh, uh ♪ ♪ and then they just fall out ♪

siediti e lascia che accada.
zet je gewoon neer en laat het gebeuren.

lascia che accada. penso... no.
gewoon laten gebeuren, denk ik.

lascia che accada in modo naturale.
neem de tijd, het gebeurt vanzelf wel.

che accada pure.
laat maar gebeuren.

che accada cosa?
wat laat ik dan gebeuren?

fa' che accada.
zorg dat het gebeurt.

- che accada cosa?
op wat?

assicuratevi che accada.
zorg dat het goed komt.

permetteremo che accada?
gaan we dit laten gebeuren?

- permette che accada.
ze laat het gebeuren.

no, baby. baby, lascia che accada senza interferire.
nee schat, laat het gebeuren.

accada quel che accada.
dat ik van plan dit te gaan uitvoeren, wat er ook gaat gebeuren.

# con un po' di # # nelly lascia che accada #
♪ uh, uh ♪ ♪ and then they just fall ♪

- devi lasciare che accada.
je moet het op zijn beloop laten.

e' possibile che accada?
bestaat er een kans?

dobbiamo lasciare che accada.
deze keer moeten we het uitzitten.