Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
linea di galleggiamento
waterlijn
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
linea di galleggiamento in calma
waterlijn bij windstilte
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la linea di galleggiamento e' bassa.
ze vaart laag.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
tubo di galleggiamento
vlotterbuis
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione
lastlijn overeenkomende met de diepgang
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- linea di tiro!
- vuurlinie.
linea di costa
kustlijn
lunghezza alla linea di galleggiamento a nave carica
lengte op de laadlijn
linea di emergenza!
noodstroom ingeschakeld.
"linea di controllo".
de grenslijn, controle?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dispositivo di galleggiamento libero
voorziening voor vrij opdrijven
la linea di galleggiamento è bassa, avrà la stiva piena.
hij ligt diep, nog geladen dus.
lmmersione su piani di galleggiamento.
volledige duikhoek.
l'abbiamo messa a meta' nave, sulla linea di galleggiamento.
we raakten haar midscheeps.
piano di galleggiamento a nave scarica
waterlijn onbeladen
pronti per la camera di galleggiamento.
onderdompelen in de vloedkamer voorbereiden.
gli altri quattro saranno sotto la linea di galleggiamento, di sicuro.
de andere vier zitten onder water.
- il loro dislocamento rispetto alla linea di galleggiamento corrisponda a meno di 500 m3,
- hun waterverplaatsing niet groter is dan 500 m3, en
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
nave di superficie a piccola area di galleggiamento
vaartuig met geringe rompdoorsnede
perdo pressione nelle camere di galleggiamento.
drukverlies in de flotatiereservoirs.
