Hai cercato la traduzione di menare da Italiano a Olandese

lasciali menare!
- laat ze toch vechten.

- ma che ti devo menare
wil je een klap hebben?

- baby, smettila di menare.
he, he! baby, stop met me te slaan!

devo menare qualcun altro?
wat , moet ik weeral vechten ?

- uccideresti per poterlo menare.
je wilt hem per se verslaan.

ehi! mi vuoi menare, cazzo?
he, wat denk je wel niet!

"menare il pan per l'aia."
'parels voor de zwanen.'

- certo che menare un prete!
een priester in elkaar slaan?

- non farti menare la' fuori.
ga maar snel weg. - weggaan?

- ti sei fatto menare da wee man.
-wee man gaf je een pak slaag.

e non menare il can per l'aia!
en draai er niet om heen.

farmi menare o incassare 200 dollari?
een trap voor m'n reet of 200 dollar?

- andiamo nel vicolo a menare quei tipi.
matten in de steeg met die lui.

- non ti sei rotta di farti menare?
word je er niet moe van om rondgeslagen te worden?

menare le mani ti riesce meglio che scopare.
je vecht beter dan je neukt.

chi andrebbe a menare un cane in un'aia?
welke gek haalt ouwe koeien uit de sloot?

- di menare suo figlio. le succedeva spesso?
sloeg u hem vaak?

senta, non voglio menare il can per l'aia.
ik ga er niet omheen draaien.

- stai sudando! - non vorrai menare un handicappato.
jij slaat geen gehandicapten.

coraggio ragazze, basta menare il can per l'aia...
vooruit dames. nu niet meer er omheen draaien.