Hai cercato la traduzione di militarmente da Italiano a Olandese

militarmente?
militair?

imposto militarmente.
militair leger.

militarmente è la fine.
militair gezien, is het einde al in zicht.

non militarmente, comunque.
niet militair in ieder geval.

- militarmente, non ci sono opzioni.
militair gezien, zijn er geen opties. afstraffing...

44 anni, castano, addestrato militarmente.
bruin haar, voormalig commando.

centurione, militarmente parlando, che dobbiamo fare?
centurion, qua militaire manoeuvres, wat gaan we doen?

ok, ricordate, i metas sono addestrati militarmente.
onthoud dat deze meta's militair getraind zijn.

- no ... ma militarmente, e' questo il punto.
dat is momenteel het punt.

israele ha annunciato che in tal caso li occuperà militarmente.
de israëliërs hebben aangekondigd dat zij in voorkomend geval de gebieden met behulp van het'leger zullen bezetten.

non abbiamo fatto una sola cosa: non siamo intervenuti militarmente.
de bank kan zich met beide bezighouden, maar met de reconstructie van sectoren van de giganti­sche ten dode opgeschreven staatsbedrijven, neen, daar­aan kan de bank zich beter niet vertillen.

essa è in grado di destabilizzare politicamente e militarmente l'area baltica.
zij zijn juist gebaseerd op het feit dat de bevolkingen en de natuurlijke hulpmiddelen van de derde wereld zonder wettelijke beperkingen uitgebuit worden.

patijn un atteggiamento di autocritica e dal rimproverarci per non essere intervenuti militarmente.
de voorzitter. - aan de orde zijn de verklaringen van de raad en de commissie over de situatie in zaïre.

in­fine il parlamento invita gli stati membri a non intervenire militarmente in congo senza
ten slotte verzoekt het parlement de lidstaten niet militair in te grijpen in congo zonder vooraf hiervoor het mandaat van de verenigde naties te hebben gekregen.

bambolina, controlla se il proprietario del negozio - era militarmente addestrato alla difesa.
baby girl, kijk of de eigenaar van de winkel winkel geen militaire training heeft gehad.

con 2000 osservatori in loco, la comu nità intemazionale, la nato, oserà intervenire militarmente?
de enige vraag is of dat ook voor pre sident milosevic geldt.

essa chiede pertanto che tutti gli stati della regione si astengano dal sostenere militarmente tali gruppi.
juist om die reden eist de unie dat alle landen in de regio ervan afzien die groepen militair te steunen.

adesso è impossibile intervenire militarmente men tre sul piano diplomatico non siamo stati capaci di risolvere il problema.
zo is het op dit moment militair onmogelijk om in te grijpen, terwijl er op diplomatiek vlak evenmin een oplossing voor het probleem is.

così nel '91, abbiamo mandato le nostre truppe ed abbiamo neutralizzato l'iraq militarmente.
dus, in '91, sturen we de troepen... en schakelen we het irakese leger uit.

chi, non accettando i risultati elettorali, ha cominciato ad occupare militarmente dei punti strategici intorno a luanda?
wie heeft de verkiezingsuitslag niet gerespecteerd, wie is begonnen met het militair bezetten van strategische bruggen rond luanda?