Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entro le ore 17
de controle van de omzetverslagen van het eurosysteem op consistentie en zo nodig het treffen van de noodzakelijke maatregelen ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il motel va lasciato entro le 11:00.
kijk naar 11.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
martedì , entro le ore 10
dinsdag vóór 10.00 uur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a ore 11:00.
op 11 uur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ogni lunedì e giovedì entro le ore 12.00:
- elke maandag en donderdag ten laatste om 12.00 uur:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono le ore 01:00.
het is 0100 uur, cadet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve la trasmetterò entro le ore 12.
- om 12.00 uur sein ik het over.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
- elke maandag en donderdag ten laatste om 12.00 uur
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la caserma deve essere isolata entro le ore 14.00.
de barakken worden verzegeld.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11:00.
11:00 uur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riquadro 1 ) entro le ore 10 dopo le ore 10
de productie van het verslag omtrent de dagomzet en het dagsaldo van het eurosysteem ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
147 miglia da mosca ore 11:00
140 kilometer buiten moskou. 11:00 uur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bce riceve tali notifiche nella data di contrattazione entro e non oltre le ore 11:00, ora della bce.
de ecb dient dergelijke kennisgevingen uiterlijk om 11.00 uur « s morgens ecb-tijd op de transactiedatum te ontvangen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ore 11:00 benvenuti a hogan's alley.
welkom in hogan's alley, de kleinste stad van de fbi in de usa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’informazione aggiornata diviene disponibile entro le ore 12.00 oec del giorno successivo.
de bijgewerkte informatie is beschikbaar op de volgende dag vanaf 12.00 uur cet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli stati membri comunicano alla commissione, entro le ore 18:00 di ogni giorno lavorativo, le seguenti informazioni:
de lidstaten stellen de commissie elke werkdag uiterlijk om 18.00 uur (plaatselijke tijd brussel) in kennis van de volgende gegevens:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' informazione aggiornata diviene disponibile entro le ore 12.00 oec del giorno suc cessivo .
de bijgewerkte informatie is beschikbaar op de volgende dag vanaf 12.00 uur cet .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ln mancanza di un suo riscontro entro le ore 22 dovrò supporre..."
ik zal dan in naam van volk en vaderland handelen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli stati membri comunicano per via elettronica alla commissione entro le ore 12:00 (ora di bruxelles) di ogni mercoledì:
de lidstaten delen de commissie elke woensdag uiterlijk om 12.00 uur (brusselse tijd) de volgende gegevens langs elektronische weg mee:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' la sua sveglia signore. ora di partenza ore 11:00.
uitchecken is om 11:00 uur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: