Hai cercato la traduzione di pietrame da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

pietrame

Olandese

breuksteen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pietrame fine

Olandese

fijn steenmateriaal

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diga di pietrame

Olandese

stortsteendam

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pietrame alla rinfusa

Olandese

oeverbekleding

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pietrame semplicemente sversato

Olandese

gestorte steen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sacchi riempiti di pietrame

Olandese

steenmatras

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

scogliera di pietrame alla rinfusa

Olandese

ongesorteerde stortsteen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diga di pietrame con nucleo verticale

Olandese

stortsteendam met verticale kleikern

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diga di legname con terra e pietrame

Olandese

dam gevormd door koffers

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cilindri di rete metallica riempiti di pietrame

Olandese

met stenen gevulde staaldraadrol

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci occorre altro pietrame per... attenti!

Olandese

blijf waar je bent.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

muratura di pietrame squadrato connesso con malta

Olandese

steenzetwerk met gevulde voeg

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume

Olandese

stortsteendam met asfalt-betonnen kern

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

65,4 milioni di ecu sono stati destina­ti alla costruzione di due dighe di pietrame per

Olandese

6,2 miljoen ecu werd toegekend voor de restauratie en het herstel van historische gebouwen te mon­

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pesi tradizionali di pietrame o calcestruzzo di almeno 6 kg, intervallati a una distanza massima di 20 m,

Olandese

traditionele gewichten uit steen of beton van ten minste 6 kg, met een tussenafstand van maximaal 20 m, of

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pesi tradizionali di pietrame o calcestruzzo di almeno 8,5 kg, intervallati a una distanza massima di 40 m,

Olandese

traditionele gewichten uit steen of beton van ten minste 8,5 kg, met een tussenafstand van maximaal 40 m;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ad esempio, se si devono trasportare carichi eccezionalmente pesanti su una scala fissa, oppure se si impiegano attrezzi manuali per la lavorazione di pietrame, sarà opportuno valutare i rischi in modo maggiormente dettagliato;

Olandese

indien bij voorbeeld zeer zware lasten de trap op of af gedragen worden of handgereedschap wordt gebruikt voor het slijpen van steen, is een uitgebreidere beoordeling beter;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli interventi che possono beneficiare dell'aiuto consistono in una o più delle seguenti operazioni : a) spietratura grossolana : rimozione delle pietre più grosse mediante macchine per movimento di terra ; creazione e miglioramento di strade poderali ; pietrame restante considerando che, tenuto conto del duplice sistema di funzionamento nazionale e comunitario dell'aiuto, k opportuno stabilire, per la quota comunitaria, disposizioni in materia di pagamento indebito ; b) spietratura fine : rimozione del mediante attrezzi specializzati ; e) ristrutturazione delle parcelle, drenaggio e irrigazione parcellari : lavori di spianatura, appianamento, ridelimitazionc delle parcelle, costipamento e disgregazione dei terreni, nonché realizzazione di canali d'irrigazione parcellare.

Olandese

overwegende dat, met name gelet op het tweevoudige systeem met financiering van de steun door de nationale overheid enerzijds en door de gemeenschap anderzijds, voor wat het communautaire deel van de financiering betreft, bepalingen voor het terugvorderen van ten onrechte betaalde steun dienen te worden vastgesteld ; b) verwijdering van kleinere stenen, bestaande uit de verwijdering van de op het perceel nog overblijvende stenen met behulp van gespecialiseerde werktuigen ;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,040,659,310 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK