Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comune corredo di laboratorio e segnatamente:-potenziometro a elettrodo di vetro
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bottone del potenziometro permette di accendere e quindi di regolare l'intensità luminosa.
de knop van de potentiometer dient voor het inschakelen van het licht en het daarna regelen van de lichtintensiteit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una variante è il controllo con un potenziometro resistivo: la variazione avviene tra un minimo e un massimo preimpostato.
een variant is de controle met een resistieve potentiometer: de variatie geschiedt tussen een vooraf ingesteld minimum en maximum.
1. principiodeterminazione del tenore totale di acidi naturali nel prodotto per titolazione con una soluzione di idrossido di sodio usando un potenziometro.
inzake de minimumkwaliteitsnormen waaraan verwerkte produkten op basis van tomaten moeten voldoen om voor produktiesteun in aanmerking te komen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in alternativa ad un regolatore può essere utilizzato un potenziometro, 0-10 <PROTECTED>, che posizioni manualmente la serranda in funzioni delle proprie esigenze.
in plaats van een afsmeter kan ook een potentiometer 0-10 <PROTECTED>, worden gebruikt, die het luik handmatig plaatst afhankelijk van de vereisten.
con questo ciclo la portata totale dei componenti viene vincolata in modo direttamente proporzionale alla velocità del doppio nastro; se si aumenta o diminuisce la velocità del doppio nastro, usando il potenziometro, anche la portata delle pompe aumenterà o diminuirà proporzionalmente alla velocità.
met deze cyclus wordt het totale vermogen van de componenten begrensd op een wijze die direct in verhouding staat tot de snelheid van de dubbele band, als men de snelheid van de dubbele band verhoogt of verlaagt met de potentiometer, wordt ook het vermogen van de pompen automatisch verhoogd of verkleind in verhouding tot de snelheid.
potenziometri per corrente continua (iec 60523: 1975 + a1: 1979) -nessuno -— -
compensatoren voor gelijkspanning (iec 60523: 1975 + a1: 1979) -geen -— -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: