Hai cercato la traduzione di potete dirmi se riceverete ques... da Italiano a Olandese

cosa potete dirmi?
wat kunt u mij zeggen?

- potete dirmi dove sono?
kun je mij vertellen waar ik ben?

che altro potete dirmi?
wat kunt u me verder nog vertellen?

potete dirmi la verita'.
je kunt me de waarheid vertellen.

- potete dirmi dov'e'...
kun je me de weg wijzen naar...

ok, cosa potete dirmi di lui?
wat kun je me over hem vertellen?

- cosa potete dirmi a riguardo?
wat kun je mij daarover zeggen?

- so che non potete dirmi nulla.
- ik weet dat u kan niets zeggen.

- potete dirmi che e' successo?
kun je me vertellen wat er gebeurd is?

- ehi, potete dirmi cosa ho fatto?
wat heb ik fout gedaan?

- potete dirmi di nuovo chi siete?
wie zijn jullie ook alweer?

ora, potete dirmi chi e' il padre?
kan je me vertellen wie de vader is?

non potete dirmi che devo convivere con questa cosa.
ik kan hier niet mee leven.

- potete dirmi cosa dovrei fare? - certo.
wilt u mij uitleggen wat ik moet doen?

potete dirmi cos'e' accaduto quella sera?
kan u me vertellen wat er die nacht gebeurd is?

mi chiedevo... potete dirmi... che posto è questo?
kunt u me zeggen wat dit is?

come potete dirmi queste cose? dopo tutto questo tempo.
hoe kun je zoiets zeggen?

"non so se riceverete mai questa lettera,
"ik weet niet of jullie deze brief ooit zullen krijgen...

c'e' qualcos'altro che potete dirmi su sophie?
wat weten jullie van sophie?

se venite a tutti e cinque... riceverete questa.
vijf.