Hai cercato la traduzione di preferibile da Italiano a Olandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Dutch

Informazioni

Italian

preferibile

Dutch

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

e' preferibile.

Olandese

dat raden we aan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

essere preferibile

Olandese

de voorkeur verdienen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sarebbe preferibile.

Olandese

heeft de voorkeur, ja.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sarebbe preferibile.

Olandese

het is wel aan te raden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' preferibile organizzare

Olandese

de werklozen kunnen zich gratis laten inschrijven bij croqu'boulot, terwijl de werkgevers een kleine bijdrage betalen voor registratie en doorverwijzingen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' preferibile di no.

Olandese

het wordt niet aangeraden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"asiatico" è preferibile.

Olandese

het is aziatische amerikaan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sarebbe stato preferibile

Olandese

(de vergadering gaat over tot de stemming)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ovviamente, sarebbe preferibile.

Olandese

het is allicht wenselijk.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- è preferibile al processo.

Olandese

je had altijd zulke zaken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sicché è preferibile, in via

Olandese

het is derhalve doorgaans het beste, eerst de feiten te behandelen."

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

È preferibile una riduzione graduale.

Olandese

de middelen moeten geleidelijk aan worden teruggebracht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una bugia preferibile alla verita'.

Olandese

ze verkiezen de leugen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sarebbe preferibile qualcosa di ignifugo.

Olandese

een brandvertrager is wellicht beter.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il dolore è preferibile all'intorpidimento.

Olandese

pijn is altijd beter dan geen gevoel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la seconda opzione è ritenuta preferibile.

Olandese

aanbevolen wordt de tweede mogelijkheid ernstig te overwegen en zo mogelijk in de herziene nabs toe te passen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"e' preferibile il diploma di laurea.

Olandese

ja, ik scheurde daar een handschoen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

a volte è preferibile mentire, giusto?

Olandese

soms mag je liegen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a nostro avviso, è preferibile la seconda.

Olandese

wat dit betreft, heb ik slechts de bezorgdheid van miljoenen mensen, niet alleen binnen de gemeenschap, maar ook in de gebieden daarbuiten, herhaald.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per lui e' preferibile morire d'infezione.

Olandese

zoveel vetverlies is gevaarlijk. het is beter dan dat hij sterft aan een infectie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,823,337 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK