Hai cercato la traduzione di prezzi in € a partire da da Italiano a Olandese

a partire da joe.
te beginnen met joe.

a partire da qui ?
vanaf nu?

- a partire da oggi.
- dat is sinds vandaag.

a partire da adesso.
vanaf nu.

- a partire da stanotte
ook vanavond.

- a partire da quando?
vanaf wanneer?

- a partire da... adesso!
je tijd start.. nu.

prezzi a partire da 43€ (soggiorno <PROTECTED>) per persona in pensione completa.
prijzen vanaf 43€ (<PROTECTED> vakantie) per persoon met volpension.

dall’altro, il marcato aumentodei prezzi del petrolio registrato a partire da
aan de andere kant begon-

si riducano i prezzi di intervento a partire da una certa quantità prodotta da una azienda.
zij mag niet de enige grote landbouwexporteur zijn die concessies in strijd met het belang van zijn landbouwers doet.

terza: fissazione dei prezzi in euro con controvalore in valuta nazionale preferibilmente a partire dal 1º gennaio 2001;
ten derde moeten de prijzen bij voorkeur vanaf 1 januari 2001 in euro worden aangeduid, met vermelding van de tegenwaarde in de nationale munt;

l'evoluzione dei prezzi mondiali dell'orzo a partire da ottobre del 1995 giustifica dunque totalmente la posizione presa dalla commissione.
de ontwikkeling van de wereldmarktprijs van gerst sinds oktober 1995 rechtvaardigt dan ook perfect het door de commissie ingenomen standpunt.

fabbricazione a partire da tessuti non spalmati, il cui valore non deve eccedere il 40% del prezzo
vervaardiging uit weefsel zonder deklaag met een waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt3

fabbricazione a partire da acidi resinici non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3807
vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt ex 3807

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40 ve del prezzo franco fabbrica del prodotto
vervaardiging uu niet geborduurd weefsel (ander dan van brei­ of haakwerk), on voorwaarde dat de waarde van het gebruikte mei geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het pro­dukt (')

fabbricazione a partire da cotone grezzo il cui valore non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto da
vervaardiging uit chemische stoffen of textielmassa

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui va lore non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto
vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (1) (2), of vervaardiging uit nietgeborduurd weefsel (ander dan van brei- of haakwerk), op voor waarde dat de waarde van het gebruikte niet-gebor-duurde weefsel niet meer be draagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto altri
vervaardiging uit garens of vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af fabriek van het produkt

(39) a partire da luglio 2007 il modello ibrido e i prezzi regolamentati saranno soppressi per i grandi clienti industriali.
(39) vanaf juli 2007 zullen het hybride model en de prijsregulatie voor grote industriële afnemers worden afgeschaft.

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui va­lore non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto (') altri
vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (') ('), of vervaardiging uit nietgeborduurd weefsel, op voor waarde dat de waarde van het gebruikte niet-gebor-duurde weefsel niet meer be draagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt (') andere