Hai cercato la traduzione di qui si manga si beve e si tromba da Italiano a Olandese

stasera si esce e si tromba!
we gaan lekker stappen.

si mangia solo, si beve e si fuma erba.
het enige wat je doet is eten, drinken, weed roken.

qui si può e si deve intervenire.
hier kan en moet nog het een en ander aan gedaan worden.

- qui si coltiva e si va a caccia.
we jagen en doen aan landbouw hier.

con te, si beve e si fa un'ottima cena.
jij krijgt die van drank en haute cuisine.

ecco cosa succede quando si beve e si vola, bambini.
dat is wat er gebeurt als je drinkt en vliegt, kinderen.

qui si finge e si inganna, non si fa vera politica.
dit is geen realistische politiek.

qui si beve birra d'importazione.
we gaan de buitenlandse toer op.

- sai, alle mie feste si beve birra e si balla sui tavoli.
op mijn feestjes wordt op tafel gedanst.

si beve acqua santa e si recita il padrenostro alla rovescia? cosa?
drink je wijwater en zeg je het onze vader achterstevoren op?

si incontra per caso un connazionale e si beve insieme.
je komt een landgenoot tegen, maakt het gezellig.

ha un piccolo locale... dove si fa surf e si beve.
hij heeft een klein winkeltje, met eten en drinken.

imparerete da lei, perche' qui si viene a combattere e si viene a imparare.
de rest zal van haar leren. jullie kwamen hier om te vechten en te leren.

lo incontravamo sempre in un bar. sai, dove si beve vodka costosa e si mangia caviale.
maar we zagen hem alleen maar in de bar, weet je, we dronken alleen dure wodka en aten kaviaar.

da qui si gestisce l'impianto elettrico, e si possono controllare gli ascensori e bloccarli.
de elektriciteitsruimte. hier kun je de liften bedienen, en volledig stilleggen.

anche qui si continua a morire. e si inventano nuovi modi per soffrire e far soffrire gli altri.
wezens sterven nog steeds daarbuiten... en we vinden nieuwe manieren om te lijden en anderen te laten lijden.

ogni anno si spendono miliardi di dollari in by-pass che potrebbero essere evitati cambiando il modo in cui si mangia, si beve e si vive.
elk jaar besteden we miljarden dollars aan bypass operaties dat kun je volledig in de hand hebben door te veranderen wat je eet, drinkt, hoe je leeft.

hai notato che piu' si beve e piu' questo posto migliora?
heb je gemerkt hoe meer je drinkt hoe beter de zaak wordt?

la banda è tutta qua... e si beve!
ach, de bende is hier en aan de drank.

okay, abbiamo due regole nell'auto di ivan: non si mangia e non si beve e la musica la scelgo io.
oke, twee regels voor ivan's auto. niet eten of drinken! en ik mag de muziek uitzoeken.