Hai cercato la traduzione di ricordarsi da Italiano a Olandese

ricordarsi che:
goed om te onthouden:

ricordarsi, concentrarsi
zich herinneren, zich concentreren

- ricordarsi di me?
over mij nadenken?

per ricordarsi di noi.
om ons niet te vergeten.

bisognerà ricordarsi di lui.
daarom zijn alle safeguards volgens de wet vertrouwelijk.

come puo' ricordarsi di te?
hoe kan hij zich je dan herinneren?

impostazioni interne da ricordarsi
interne bewaar-instellingen

doveva ricordarsi solo una cosa.
je moest maar één ding onthouden.

- dice di non ricordarsi niente.
-hij weet 't niet meer.

come puo' non ricordarsi di me?
hoe kan ze me niet herinneren?

ricordarsi di ottenere la ricevuta .
vergeet niet een bonnetje te vragen.

come fa a ricordarsi di tutto ?
hoe kan hij dit allemaal onthouden?

- devi pregarli di ricordarsi di te.
je moet van ze verlangen dat ze over je nadenken.

mostra impostazioni interne da ricordarsi
interne instellingen voor onthouden tonen

bisogna ricordarsi anche dei difetti.
je moet hun gebreken onthouden.

- e' sicuro di ricordarsi tutto?
heb je alles begrepen?

aiutera' juliette a ricordarsi di me?
weet juliette dan weer wie ik ben?

- non riesce a ricordarsi l'altro...
hij kan niks onthouden.

- ricordarsi i biglietti per barry manilow.
denk om de barry manilow kaartjes.

bisogna ricordarsi che questa lotta contro il
een contra-revolutie overigens die dank zij een sublieme semantische verkrachting toegeschreven wordt aan de linkse groeperingen, welke zogenaamd strijd leveren tegen het conservatieve rechts, de bolsjewistische partij dus.