Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"%s" ridefinito
"%s" opnieuw gedefinieerd
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
attributo ridefinito.
attribuut opnieuw gedefinieerd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simbolo %s ridefinito
symbool %s opnieuw gedefinieerd
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale legame deve essere ridefinito.
zijn de werknemers bereid om voor een federaal europa hun baan te verliezen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, reg ha chiaramente ridefinito il significato.
reggie heeft daar een andere opvatting over.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-31.12.2005 -31.12.2004 ridefinito -
-31.12.2005 -31.12.2004 aangepast -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
complimenti, hai appena ridefinito l'inferno.
gefeliciteerd, je hebt zojuist een nieuwe betekenis gegeven aan het woord 'hel'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo tu abbia ridefinito il disaccordo coniugale.
- je hebt de gewone huwelijksproblemen aangegeven.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-31.12.2005 -31.12.2004 (ridefinito) -
-31.12.2005 -31.12.2004 restated -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-nota -31.12.2005 -31.12.2004 ridefinito -
-toelich-ting -31.12.2005 -31.12.2004 aangepast -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
derivato -31.12.2005 -31.12.2004 ridefinito -
derivaat -31.12.2005 -31.12.2004 bijgewerkt -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due grandi pac chetti finanziari hanno ridefinito gli obiettivi e
de europese raad van
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo tizio ha ridefinito il concetto di violazione di domicilio.
deze vent geeft een nieuwe definitie aan huisvredebreuk.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
classificazione -31.12.2005 -31.12.2004 (ridefinito) -
rating -31.12.2005 -31.12.2004 (aangepast) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
--nota -31.12.2004 ridefinito -adeguamenti -31.12.2004 -
--toe-lichting -31.12.2004 aangepast -aanpassingen -31.12.2004 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ammortamento cumulato al 31 dicembre 2004 (ridefinito) -26010414,69 -
geaccumuleerde afschrijving op 31 december 2004 (aangepast) -26010414,69 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-saldo al 31.12.2005 -saldo al 31.12.2004 ridefinito -
-saldo op 31.12.2005 -saldo op 31.12.2004 aangepast -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
tipo -saldo al 31.12.2005 -saldo al 31.12.2004 ridefinito -
soort -saldo op 31.12.2005 -saldo op 31.12.2004 bijgewerkt -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importo contabile lordo al 31 dicembre 2004 (ridefinito) -43147504,22 -
brutoboekwaarde op 31 december 2004 (aangepast) -43147504,22 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
totale al 31 dicembre 2004 (ridefinito) -175976040,60 -89283659,98 -
bedrag op 31 december 2004 (aangepast) -175976040,60 -89283659,98 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: