Hai cercato la traduzione di rispettava da Italiano a Olandese

la rispettava.
- hij respecteerde u.

non mi rispettava.
hij had geen respect voor mij.

- non la rispettava?
was hij beledigend?

- e lei lo rispettava?
- en u respecteerde hem.

non rispettava il mestiere.
hij had geen eerbied voor het vak.

non rispettava il mio distintivo.
of voor mijn badge.

e artu' lo rispettava, lo so.
en arthur respecteerde hem, dat weet ik.

anche lui ti rispettava molto.
en voor jou had hij ook veel respect.

no, rispettava la nostra privacy.
- nee, hij respecteerde haar privacy.

e, cosa più importante, ti rispettava.
en belangrijker nog, hij had respect voor je.

in guatemala la gente mi rispettava.
in guatemala hadden mensen respect voor me.

in che modo frank non la rispettava?
hoe beledigde frank je?

- therus ti amava e ti rispettava.
- therus hield van je en respecteerde je.

amava e rispettava troppo la magia.
hij hield van en respecteerde magie daar te veel voor.

venuto a... più combatteva, più lo rispettava.
hij leerde de vis te respecteren.

È sensibile. neanche suo marito ci rispettava.
haar man respecteerde ons ook niet.

fisicamente ed emotivamente rispettava tutti i parametri.
fysiek en emotioneel voldeed hij aan de gestelde eisen.

per quello che vale, so che ti rispettava molto.
ik weet niet of het wat uitmaakt, maar hij had respect voor je.

tuo padre ti rispettava molto per quella scelta.
daar had hij respect voor.

come dargli torto? nessuno ci rispettava, allora.
niemand respecteerde ons in die tijd.