Hai cercato la traduzione di ruandese da Italiano a Olandese

ruandese
rwanda

franco ruandese
roeandese franc

nazionalità: ruandese.
nationaliteit: rwandees.

armata patriottica ruandese
ruandees patriottisch leger

passaporto ruandese scaduto il 10.9.2004
rwandees paspoort, verlopen op 10.9.2004

e' ricercato dal governo ruandese dal 1995.
hij wordt sinds 1995 gezocht door de rwandese regering.

popolazione ruandese e burundese valanghe e inondazioni
medische hulp ontheemde bevolking conflict ontheemde bevolking droogte

ossa disseppellite delle vittime del genocidio ruandese nel centro commemorativo.
onbegraven beenderen van slachtoffers van de rwandese genocide in een herdenkingscentrum.

attualmente il 70 % della popolazione ruandese è composto da donne.
wat de conferentie betreft, moet men met twee zijn om te kunnen onderhandelen.

in seguito, la reazione positiva del governo ruandese ha indotto il consiglio e la
de besprekingen hadden voornamelijk betrekking op de gestructureerde dialoog met deze landen.

esse inoltre retribuiscono il personale locale da due a tre volte meglio del governo ruandese.
en die aan de lokale bevolking die voor hen werkt cen salaris uitbetaalt dat twee lot drie keer hoger is dan wat de ruandese regering kan betalen.

dalla fine del genocidio ruandese, il paese ha compiuto un considerevole sviluppo socio-economico.
sinds het einde van de rwandese genocide heeft het land merkbare sociaal-economische vooruitgang geboekt.

l'unione europea dichiara che la responsabilità per i progressi in tali regioni spetta fondamentalmente al governo ruandese.
de europese unie bevestigt dat het bereiken van vooruit­gang op deze terreinen in de eerste plaats de verantwoor­delijkheid is van de regering van rwanda.

come tuteleremo, assicureremo e sosterremo l'intento del governo ruandese determinato ad avviare tali processi in gen naio?
vele van de terugkerende vluchtelingen zijn vrouwen, vaak weduwen of alleen staande moeders die juist daarom met de vinger worden gewezen.

aspetta di essere seduto accanto al camino, a sorseggiare dello scotch cinese di prima scelta e a fumare un meraviglioso sigaro ruandese.
wacht maar tot je bij de haard zit, nippend van een goede chinese whisky... en een goede roewandese sigaar rookt.

i dodici esprimono profonda preoccupazione per i drammatici fatti del burundi e per l'afflusso di rifugiati verso la frontiera ruandese provocato da tali avvenimenti.
ik moet er nogmaals de nadruk op leggen dat er geen werkelijk democratisch proces kan zijn zonder pluralis­me, waarbij de mensenrechten worden gerespecteerd en de sociale rechtvaardigheid bevorderd.

l'unione europea dichiara che la responsabilità di compiere progressi nei settori di cui all'articolo 1 spetta essenzialmente al governo ruandese.
de europese unie bevestigt dat het bereiken van vooruitgang op de in artikel 1 genoemde terreinen in de eerste plaats de verantwoordelijkheid is van de regering van rwanda.

l’unione europea rinnova il proprio impegno a favore della popolazione ruandese e continuera` asostenere il ruanda sulla via del risanamento nazionale.
de europese unie bevestigt haar engagement met het volk van rwanda en zal rwanda blijven steunen op de weg naar nationaal herstel.

si deve aiutare il governo ruandese e, prima, dare a tutta l'europa l'esempio del suo riconoscimento immediato e senza condizioni.
we moeten de rwandese regering helpen en in de eerste plaats heel europa een voorbeeld stellen door de onmiddellijke en onvoorwaardelijke erkenning van deze regering.

fondatore del congresso nazionale per la difesa del popolo, 2006; alto responsabile del raggruppamento congolese per la democrazia-goma (rcd-g) 1998-2006; ufficiale del fronte patriottico ruandese (rpf), 1992-1998.
oprichter van het national congress for the people’s defense, 2006; hoge officier van de rally for congolese democracy-goma (rcd-g), 1998-2006; officier van het rwandan patriotic front (rpf), 1992-1998.