Hai cercato la traduzione di se tu sei felice io sono felice da Italiano a Olandese

tu sei felice, io sono felice.
als jij blij bent, ben ik blij.

beh, tu sei felice, io sono felice.
nou, jij bent gelukkig, ik ben gelukkig.

se tu sei felice, sono felice anch'io.
- als jij blij bent, ben ik ook blij.

mamma, se tu sei felice, io sono felice per te.
ik misgun je je geluk heus niet.

quando sei felice, io sono felice .
als jij gelukkig bent, ben ik het ook.

oh... se tu sei... felice, sono felice anch'io.
als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig.

- sei felice? - sono felice.
ben je gelukkig?

beh, se sei felice sono felice per te...
- als jij gelukkig bent, ben ik blij voor je.

sai, snot... se tu sei felice, sono felice anch'io.
weet je wat, snot... zolang jij gelukkig bent, ben ik blij voor jou.

tu sei mio padre, e se tu sei felice, io sono felice per te
je bent mijn vader. en als je tevreden bent, ben ik blij voor je.

oh, se sei felice tu, sono felice anch'io.
als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig.

se tu sei felice, lo sono anch'io.
als jij blij bent, ben ik dat ook.

beh... e' fantastico. se tu sei felice, sono felice anch'io.
als jij gelukkig bent, ben ik 't ook.

io sono felice.
- ik ben gelukkig.

io sono felice?
ben ik tevreden?

se tu sei felice allora lo sono anch'io.
als jij blij bent, ben ik het ook.

e io sono felice.
en ik ben gelukkig.

io... io sono felice.
i-ik be gelukkig.

io sono felice, sai ?
wat heeft dat te betekenen ?

- io sono felice... ora.
- hier voel ik me goed.