Hai cercato la traduzione di servetta da Italiano a Olandese

- una servetta.
- een meid

- la mia servetta.
- mijn meid.

una servetta... docile.
een volgzame dienaar.

- la servetta, sarah.
- de dienstmeid sarah.

- una servetta. - servetta.
een meid

ora arresterò la tua servetta.
nu ga ik je loopjongen arresteren.

servetta, tutto il giorno.
- voetveeg, de hele dag.

tutti dovrebbero avere una servetta
niemand kan zonder een meid

proprio come spetta a una brava servetta.
net zoals het hoord voor een goede bediende.

oh, bene! ora si mette male per te, servetta.
dat klopt, het is nu serieus voor jou geworden.

sarebbe un danno... presentarsi con una servetta stracciona.
het zou hun toekomst verpesten als ze gezien worden met een dienaar gekleed in vodden.

in mano a una servetta stracciona che lavora in casa mia.
- van een dienstmeid in mijn huis.

e comunque lasci che alex karev ti tratti come una servetta.
en toch, laat je alex karev je behandelen als een voetveeg.

si', ho fatto la servetta in un ristorante a tema medievale.
ja, ik was een opdienende piratenhoer in een middeleeuws getint restaurant.

la piccola servetta joey va al ballo col principe azzurro del college.
poetsvrouw joey mag naar het bal met de prins op het witte paard.

- oh, non lo sareste. - ma la nostra servetta è sparita.
alleen omdat de dienstmeid verdwenen is.

i capelli biondi che spuntavano fuori... lo invece ero la servetta inglese.
en ik was de engelse dienstmeid voor de avond.

gli raccontasti che feci picchiare quella servetta dalle mie guardie, a castel granito.
je vertelde hem dat mijn bewakers het dienstmeisje sloegen in casterly rock.

nessuno ti crederebbe, una lurida servetta senza famiglia... se rivendicassi il cuore del principe.
niemand zal jou geloven, een vieze bediende zonder familie. als je het hart van de prins claimt.

mi avete mandato una servetta che non ho scelto io e dovrei anche lasciarle le chiavi della casa?
u stuurt ongevraagd een dienstmeisje en ik moet de sleutels aan haar afgeven.