Hai cercato la traduzione di spensierato da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

- spensierato?

Olandese

... wie het leuk vind om met iemand de gek te steken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono spensierato.

Olandese

ik ben spontaan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sì. - spensierato?

Olandese

zorgeloos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era bello spensierato.

Olandese

- nee, dat weet ik.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# spensierato se ne va... #

Olandese

zorgeloos als de wind

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era felice e spensierato.

Olandese

hij was vrolijk en zonder zorgen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come un vento spensierato ?

Olandese

als een zorgeloze wind?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ah, che periodo spensierato!

Olandese

wat een onschuldige tijd...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che mi dici di "spensierato"?

Olandese

en overenthousiast dan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il nostro spensierato cugino...

Olandese

ons vrolijke neefje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

felice, spensierato e libero.

Olandese

gelukkig, blij en vrij.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un innocente spensierato fagottino.

Olandese

een onschuldige hersenloze kleine baby.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- spensierato divertimento vecchio stile.

Olandese

ja. we hebben meestal oude homo's.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' uno svago, piacere spensierato.

Olandese

het is amusement. lichthartig plezier.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vivrai un periodo sexy e spensierato.

Olandese

-wat een leuke, sexy tijd voor jou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh, essere spensierato come un bambino ...

Olandese

om zo zorgeloos te zijn, als een kind.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si sentiva felice, spensierato, libero.

Olandese

hij was uitgelaten, zorgeloos, vol leven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gia'. di solito, sono un tipo spensierato.

Olandese

ik was vroeger eigenlijk een hele vrolijke en gelukkige man.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i sinonimi sono spensierato, languido, inconsapevole.

Olandese

onverschillig, krachteloos, onbewust.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- # nel tuo sonno profondo e spensierato... #

Olandese

boven je diepe en droomloze slaap ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,511,788 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK