Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per lo scopo sopra citato, si propone un terreno ipotetico situato sulle sponde di un fiume con un agevole e sufficiente approvvigionamento di acqua di raffreddamento. la figura 1 mostra la planimetria schematica della centrale.
met name indien de centrale aan de kust is gelegen, zijn de bouwkundige kosten voor de inlaat van het circulatiewater aanzienlijk.
i compattatori cat vengono progettati appositamente per tutte le operazioni di compattamento.il compattamento in base alle specifiche è essenziale per le operazioni sul terreno, nelle discariche e di pavimentazione. i compattatori cat vengono progettati appositamente per tutte le operazioni di compattamento.
cat verdichters zijn speciaal ontworpen voor alle soorten verdichtingswerk.verdichten volgens de specificaties is essentieel voor bodem-, vuil- en asfaltverdichtingstoepassingen. cat verdichters zijn speciaal ontworpen voor alle soorten verdichtingswerk.
per l'unione si tratta anche di tradurre nei fatti il principio che anima da tempo la sua politica estera: fare delle proprie frontiere esteme non linee di demarcazione ma sponde di contatto e d'integrazione.
günther (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, mijnheer marín, dames en heren, cuba behoort tot de ontwikkelingslanden die niet meteen op elk gebied onze krachtige steun nodig hebben. zo is cuba onder de ontwikkeling slanden een koploper op het gebied van de alfabetisering.
la maggiore flessibilità offerta dai nuovi strumenti di cooperazione avrà grande importanza per le zone del mediterraneo e del mar nero. a titolo di esempio, i nuovi programmi di cooperazione varati nell'ambito dell'enpi permetteranno per la prima volta di promuovere la cooperazione tra enti locali e regionali, su entrambe le sponde di questi mari, e di affrontare questioni di comune interesse come l'ambiente, i trasporti e le comunicazioni, la sicurezza marittima, l'ambiente marino, lo sviluppo economico regionale, il turismo e gli scambi socioculturali.
zowel in het middellandse zeegebied als het zwarte zeegebied zal de grotere flexibiliteit van de nieuwe samenwerkingsinstrumenten van groot belang zijn. zo bijvoorbeeld zullen de nieuwe programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het enpi voor het eerst een reële mogelijkheid bieden om aan beide zijden van deze zeeën lokale samenwerking tussen plaatselijke en regionale instanties te bevorderen en vraagstukken van gemeenschappelijk belang aan te pakken zoals milieu, vervoer en communicatie, maritieme veiligheid, marien milieu, regionale economische ontwikkeling, toerisme en sociaal-culturele uitwisselingen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: