Hai cercato la traduzione di stcw da Italiano a Olandese

convenzione stcw
stcw-verdrag

convenzione stcw del 1978
stcw-verdrag van 1978

mancata conformità con i requisiti della convenzione stcw
niet voldoen aan de eisen van het stcw-verdrag

il paese terzo deve essere parte della convenzione stcw.
het derde land moet partij zijn bij het stcw-verdrag.

l'attuazione del codice stcw può quindi rappresentare solo un primissimo passo.
de tenuitvoerlegging van de stcw-codes kan alleen maar een allereerste stap zijn.

deploriamo tuttavia il fatto che la commissione voglia rivedere solo una parte della convenzione stcw.
wij zijn er echter niet gelukkig mee dat de commissie volstaat met de oude richtlijn alleen maar met een deel van het stcw-verdrag te herzien.

c'è una convenzione internazionale denominata stcw, relativa ai requisiti minimi di formazione.
er is een internationaal verdrag voor het minimum-opleidingsniveau, stcw genaamd.

non daremo invece alcun appoggio agli emendamenti in cui si impongono requisiti di sicurezza più elevati rispetto alla convenzione stcw.
daarentegen zullen wij geen steun geven aan de amendementen waarin veiligheidseisen gesteld worden die uitgaan boven het stcw-verdrag.

i certificati siano rilasciati a norma dell’articolo 11 e delle disposizioni del capo vii del codice stcw.
de vaarbevoegdheidsbewijzen worden afgegeven in overeenstemming met de eisen van artikel 11 en de bepalingen van hoofdstuk vii van de stcw-code.

dimostrare di continuare a possedere la competenza professionale conformemente alla sezione a-i/11 del codice stcw.
aantoont dat hij bij voortduring bevoegd en vakbekwaam is in overeenstemming met sectie a-i/11 van de stcw-code.

il paese terzo deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dell’imo come paese che ha pienamente adempiuto alle prescrizioni della convenzione stcw.
van het derde land moet door de maritieme veiligheidscommissie zijn vastgesteld dat het volledige uitvoering heeft gegeven aan de bepalingen van het stcw-verdrag.

(12) la convenzione stcw stabilisce il regime linguistico applicabile ai certificati e alle convalide che attestano il rilascio di un certificato.
(12) het stcw-verdrag bevat voorschriften inzake de taal van vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen betreffende de afgifte van een vaarbevoegdheidsbewijs.

"3. i certificati sono rilasciati conformemente alla regola i/2, paragrafo 1, della convenzione stcw."
%quot%3. vaarbevoegdheidsbewijzen worden afgegeven overeenkomstig voorschrift i/2, lid 1, van het stcw-verdrag;%quot%;