Hai cercato la traduzione di typo e genere da Italiano a Olandese

sesso e genere
geslacht en gender

età avanzata e genere regionali e sociali, creando divergenze impor­tanti in termini di salute.
de jarén sieren haar schadelijke stoffen) en de sociale vooruitgang (toegang tot goede verzorging, voorkoming van ziekten en ongevallen, informatie).

bibliografia delle pubblicazioni recenti (1983-1987) su donne, sviluppo e genere.
een bibliografie van recente (1983-1987) publikaties over vrouwen, ontwikkeling en gender.

i locutor i, invece, identificano gli uomini e le donne in base al proprio sesso e genere.
vrouwen vermelden daarentegen mannen én vrouwen duidelijk via het eigen taalkundig en biologisch geslacht.

e genera tante entrate.
- ja. en je genereert veel omzet.

il numero di giovani coinvolti in azioni di mobilità sostenute dal programma, suddivisi per paese, azione e genere
het aantal jongeren dat betrokken is bij mobiliteitsacties met steun van het programma, uitgesplitst naar land, actie en geslacht

il numero di alunni, studenti e tirocinanti partecipanti al programma, suddivisi per paese, settore, azione e genere
het aantal aan het programma deelnemende scholieren, studenten en stagiairs, uitgesplitst naar land, sector, actie en geslacht

età avanzata e genere arrivano oltre la bella età di 85 e anche 90 anni, conservano una buona condi­zione fisica e non sono malate.
de jaren sieren haar mensen omschrijft zijn gezondheidstoestand als behoorlijk, goed of uitstekend. vaak met de hulp van regelmatige medicatie bieden ze het hoofd aan een of andere degeneratieve ziekte.

vedi (e genera) i dati del gioco
spelgegevens tonen (en genereren)

a parte alcuni mutamenti di genere, per quanto riguarda gli esseri umani e una serie di animali, sesso e genere sembrano dunque sovrapporsi e corrispondere.
afgezien van enkele transformaties van het woordgeslacht lijken sexe en woordgeslacht dus logisch op elkaar aan te sluiten en ten aanzien van mensen en een reeks dieren met elkaar te corresponderen.

per comprendere in che modo gli accordi commerciali influenzino persone di provenienza diversa, diverso genere e diversa classe sociale, occorre studiare le moltissime connessioni esistenti tra commercio e genere.
. mijn oprechte dank aan mevrouw breyer voor haar uitstekende verslag en voor het feit dat ze een ongelooflijk belangrijke kwestie aan de orde heeft gesteld, namelijk de handel en de manier waarop wto-overeenkomsten, gats-overeenkomsten en besluiten van het imf de levensomstandigheden en het levensonderhoud van mensen beïnvloeden.

ad hanford lo fanno in un altro modo e genera troppo prometeo.
hanford doet het op een andere manier. ze genereren altijd teveel promethium.

esso degrada le nostre comunità e genera insicurezza e paura».
het tast onze gemeenschap aan en roept onzekerheid en angst op."

-zii/zie e nipoti-suoceri e generi o nuore
-schoonouder en schoondochter of schoonzoon,

la paralisi istituzionale conduce a un'europa al minimo e genera la deriva liberale.
voor ons kan, zoals u weet, europa niet worden samengevat in het concept van de interne markt.

il settore dei trasporti è una delle principali fonti di gas a effetto serra e genera fino a un quarto di tutte le emissioni.
de vervoerssector produceert een belangrijk deel van de broeikasgassen en is verantwoordelijk voor wel een kwart van alle emissies.

3) si vedano i due numeri di inchiesta dal titolo sessi e generi linguistici (n.
het technocratische model wint steeds meer terrein en wordt steeds sterker.

"dopo due decenni di scrit­tura femminista sulla que­stione urbana dovrebbe non essere necessario incomin­ciare con il sottolineare l'as­senza di donne e genere dal­l'analisi e dalla comprensio­ne dello sviluppo urbano.'""
sinds tie jaren negentig zijn vrouwen uit de ganse europese unie beginnen te ijveren voor een genderspecifieke benadering win tic stadsplanning. enrolem is een netwerk wm europese vrouwen die actief zijn op het vlak van plaatselijke en regionale ontwikkeling en milieu.

l’importanza di quest’ultimo riduce i contributi di sicurezza sociale e genera elevati oneri fiscali sul lavoro.
door de omvang van het zwartwerk zijn de socialezekerheidsbijdragen lager en dat leidt tot een hoge belastingdruk op arbeid.

in particolare, il rincaro delle materie prime a livello mondiale( soprattutto energia e generi alimentari) eserciterebbe un effetto al rialzo sui prezzi al consumo in numerosi paesi.
met name de gestegen mondiale grondstoffenprijzen( vooral energie en voedingsmiddelen) zouden in veel landen een opwaarts effect op de consumptieprijzen hebben.