Hai cercato la traduzione di vanta da Italiano a Olandese

ora, chi si vanta?
wie maakt het nu mooier dan het is?

ma non se ne vanta.
kevin is een genie.

non ci si vanta piu'.
niet meer uitdagen.

non sono uno che si vanta.
ik poch er niet over.

e quando ci si vanta?
en het uitdagen?

- e se ne vanta anche.
hij schept er zelfs over op.

il governo si vanta tanto...
ze pochen op de manier...

chi è che si vanta adesso?
- wie is er nu aan het opscheppen?

si', se ne vanta di continuo.
ja, hij schept er constant over op.

- layne si vanta di me, vero?
- layne schept over me op, hè?

lnvidiate il paese che vanta eroi?
benijd het land dat helden heeft, hé ?

l'olio vanta un grande passato.
wij moeten de plechtige en hoogdravende verklaringen over het eu ropa van de burgers in concrete daden omzetten.

a nessuno piace una che si vanta.
- niemand houdt van opscheppers. - hey, hey, hey.

un eroe non si vanta, lui si allontana.
een held schept niet op, hij buigt.

lei si vanta di te tutto il tempo.
ze praat heel de tijd over je.

- si vanta di avere accesso a lei!
- opscheppen over toegang.

allora... un gentiluomo non si vanta mai. ma...
een heer houdt zoiets liever voor zichzelf, maar kijk:

oh, quindi vanta anche esperienza di combattimento.
dus u heeft ook gevechtservaring.

anch'essa non vanta un passato molto glorioso.
eigenlijk zijn de indieners ervan het oneens met de doelstelling, en het moge dus duidelijk zijn dat ik ze afwijs.

sapete che bullock si vanta di sapere tutto?
je weet wel hoe bullock pocht dat hij alles weet.