Hai cercato la traduzione di vorrei che tu fossi qui da Italiano a Olandese

vorrei che tu fossi qui
ik wou dat je hier was.

vorrei che tu fossi qui.
was je maar hier.

"vorrei che tu fossi qui".
hij schreef: "ik wou dat je hier was".

vorrei che tu fossi qui, jill.
ik zou willen dat je hier was, jill.

vorrei che tu fossi qui con noi.
ik wou dat je bij ons kon zijn.

vorrei che tu fossi qui, maddy.
ik wou dat je hier was maddie!

-vorrei che tu fossi qui con me.
was je maar hier, bij mij. ik weet 't.

- oh, vorrei... solo che tu fossi qui.
oh, ik wil gewoon dat je hier bent.

vorrei che tu fossi qui per aiutarci.
ik zou alleen willen dat je er was geweest om ons te helpen.

solo triste. vorrei che tu fossi qui.
alleen teleurgesteld.

vorrei che tu fossi a casa.
cks321 synchronisatie:

vorrei che tu fossi morto!
ik wou dat je dood was.

vorrei che tu fossi qui con la macchina.
ik wou dat je hier was met je auto.

e io... vorrei davvero che tu fossi qui.
en ik wens dat je hier was.

non vorrei che tu fossi morto.
ik wou niet dat je dood was.

vorrei che tu fossi con me, sai?
ik zal het niet kunnen. ik wou dat je hier was.

- vorrei solo che tu fossi qui. rispondimi presto.
ik wou dat je hier was.

anch'io vorrei che tu fossi qui. un momento!
- ja, was je maar hier.

- vorrei che tu fossi la mia mamma.
ik wou dat jij mijn moeder was.

# vorrei che tu fossi il mio amore #
♪ i wish you were my lover ♪