Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mantenere
ਨਾ ਰੱਖੋ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizione in cui mantenere i file di backup.
ਟਿਕਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abilita questa opzione se vuoi mantenere la luminosità dell' immagine.
ਇਹ ਚੋਣ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantenere l'estensione attuale per il nome dell'immagine del disco?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abilita questa opzione per mantenere il livello attuale di ingrandimento quando cambi le immagini.
à¨à¨¦à©à¨ ਤਸਵà©à¨° ਲਠà¨à¨ ਸà©, ਮਿਤ੠ਵà©à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨¹ à¨à©à¨£ à¨à¨°à© ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parte %1 del messaggio è cifrata. vuoi mantenere la cifratura al salvataggio?
ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਭਾਗ% 1 ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਸਮੇਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file compresso è più grande dell' originale. vuoi mantenere quest' ultimo? do not compress
ਕੰਪਰੈੱਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਅਸਲੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? do not compress
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la configurazione dello schermo è stata cambiate come richiesto. conferma se vuoi mantenere questa configurazione. in 15 secondi lo schermo tornerà alle impostazioni precedenti.
ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prestazioni di konqueror qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di konqueror. queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.
ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deseleziona per mantenere per sempre gli avvisi archiviati. seleziona per scegliere per quanto tempo mantenere gli avvisi scaduti. @action: button
@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kleopatra ha trovato una chiave di registro obsoleta (%1\\%2), aggiunta o da una versione precedente di gpg4win o da applicazioni tipo winpt o enigmail. mantenere la voce potrebbe portare all' uso di una vecchia versione di gnupg. @info
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: