Hai cercato la traduzione di me da Italiano a Persiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Persiano

Informazioni

Italiano

me

Persiano

چه‍

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cattivissimo me

Persiano

من نفرت‌انگیز

Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cisco - me 1100stencils

Persiano

cisco - مودمstencils

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

chat di sesso con me

Persiano

sex chat with me

Ultimo aggiornamento 2024-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ti ho scelto per me.

Persiano

«و تو را برای خود به شایستگی همی ساختم.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

invia ccn a me stesso

Persiano

ارسال ر. ن. م برای خودم

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i poliziotti sono venuti verso di me.

Persiano

موقع خروج از پارک را می‌خواهم تعریف کنم!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a voi la vostra religione, a me la mia”.

Persiano

(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e di adorare me? questa è la retta via.

Persiano

و (آیا به شما دستور ندادم) این که مرا بپرستید و بس که راه راست همین است. [[«وَ أَنِ اعْبُدُونِی ...»: عطف بر (لا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ) است و واژه (أَنْ) تفسیریّه است.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di me.

Persiano

اکنون اگر حیله و چاره‌ای (برای گریز از چنگال عقاب و عذاب من) دارید، نسبت به من انجام دهید (و با هر طرح و نقشه‌ای که می‌توانید خویشتن را از دست من برهانید). [[«کَیْدٌ»: نیرنگ. چاره‌جوئی. حیله نجات و رهائی. «فَکِیدُونِ»: برای رهائی از عقاب و عذاب من چاره‌جوئی کنید. در برابر من حیله نجات به کار برید (نگا: اعراف / 195).]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

se non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”.

Persiano

«و اگر برای من ایمان (به خدا) نمی‌آورید، پس از من بس کناره بگیرید.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

presso il popolo di faraone: non avranno timore di [me]?”.

Persiano

به سوی قوم ستمکار فرعون که آیا باز هم نمی‌خواهند خدا ترس و پرهیزگار شوند؟

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

[allah] disse: “questa sarà la retta via da me [custodita]:

Persiano

[خداى‌] گفت: اين راهى است راست كه [نگاهداشت آن‌] بر من است.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,295,976,051 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK