Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa vuoi fare?
می‌خواهید چه کار کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi vuoi sposare
آیا من ازدواج کنید
Ultimo aggiornamento 2012-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le operazioni che vuoi
ع٠ÙÛاتÙاÛÛ Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙاÙÛد
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi davvero uscire?
ÙاÙعا٠خرÙج Ø
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi accettare o rifiutare?
می‌خواهید بپذیرید یا رد کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi davvero eseguire %1?
واقعاً می‌خواهید% 1 را اجرا کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali contatti vuoi esportare?
می‌خواهید کدام تماسها را صادر کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file esiste. vuoi sovrascriverlo?
پرونده وجود دارد. می‌خواهید این را جای‌نوشت کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per chi vuoi cifrare? @title
@ title
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 già esiste. vuoi sovrascriverlo?
% 1 از قبل وجود داشته است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò riavvierà il quiz. vuoi continuare?
این ، امتحان شما را بازآغازی می‌‌کند. مایل هستید ادامه دهید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi aprirlo nella vista testo?
می‌خواهید این را در نمای متن باز کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configura quanti desktop virtuali vuoi. name
می‌توانید پیکربندی کنید چند رومیزی مجازی وجود دارد. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi davvero copiare « %1 »?
Ø¢Ûا ÙاÙعا٠٠ÛâØ®ÙاÙÛد «% 1 » را رÙÙÙشت Ú©ÙÛد Ø
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file %1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?
پرونده% 1موجود می‌باشد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
backup non riuscito; vuoi continuare comunque?
خرابی در پشتیبان ؛ به هر صورت می‌خواهید ادامه دهید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file "%1" esiste già. vuoi sovrascriverlo?
در حال حاضر پروندۀ »% 1 « موجود است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il file « %1 » già esiste. vuoi sovrascriverlo?
پروندۀ »% 1 « از قبل وجود دارد. آیا مایلید جای‌نوشت کنید ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un file denominato "%1" esiste già. vuoi sovrascriverlo?
پرونده‌ای با نام »% 1 « از قبل موجود است. جای‌نوشت شود ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vuoi davvero accettare questo avviso? @action: button
واقعاً می‌خواهید این هشدار را تصدیق کنید ؟ @ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: