Hai cercato la traduzione di accentratore da Italiano a Polacco

ufficio accentratore
urząd centralny

il secondo esemplare è conservato dall'ufficio accentratore emittente.
drugi egzemplarz zachowuje biuro koordynujące, które wystawiło formularz.

l'autorità doganale designa, in ciascuno stato membro, un ufficio accentratore incaricato di coordinare le azioni relative alle infrazioni o irregolarità sui carnet ata.
organy celne wyznaczają w każdym państwie członkowskim biuro koordynujące, mające zapewnić koordynację wszelkich działań dotyczących naruszeń i nieprawidłowości odnoszących się do karnetów ata.

la nota informativa è corredata della copia del «volet» non appurato, tranne quando l'ufficio accentratore non ne sia in possesso.
do takiej noty informacyjnej dołącza się kopię odcinka, dla którego nie zakończono formalności, chyba że biuro koordynujące nie jest w posiadaniu takiego odcinka.

all'occorrenza, tale ufficio invia il terzo esemplare all'ufficio accentratore nella cui sfera di competenza è situato l'ufficio di ammissione temporanea.
o ile zaistnieje taka potrzeba, wystawiające biuro koordynujące przesyła trzeci egzemplarz do biura koordynującego właściwego miejscowo dla urzędu odprawy czasowej.

ciascun paese comunica, se del caso, alla commissione la creazione di uffici accentratori e le competenze attribuite a tali uffici nella gestione e nel controllo della procedura di transito comune nonché nel ricevimento e nella trasmissione dei documenti, indicando il tipo di documenti in questione.
każdy kraj informuje w razie potrzeby komisję o stworzeniu urzędów centralnych i ich uprawnieniach w zakresie zarządzania i monitorowania wspólnej procedury tranzytowej oraz otrzymywania i przesyłania dokumentów oraz jakich rodzajów dokumentów to dotyczy.