Hai cercato la traduzione di appartenenti da Italiano a Polacco

appartenenti a circhi;
stanowiących część cyrków;

- gli appartenenti al bundessicherheitswachekorps,
- funkcjonariusze bundessicherheitswachekorps (federalne siły policyjne podporządkowane komendantowi policji federalnej),

file appartenenti all' utente:
należy do & użytkownika:

persone appartenenti all’istituzione
osoby zwiĄzane z instytucjĄ

appartenenti a una società sementiera.
laboratorium należącym do przedsiębiorstwa nasiennego.

bcn non appartenenti all’area dell’euro
kbc spoza strefy euro

territori appartenenti all’area dell’euro:
terytoria wchodzące w skład strefy euro:

b) appartenenti a una società sementiera.
b) laboratorium należącym do przedsiębiorstwa nasiennego.

cooperazione con soggetti non appartenenti all’ue
współpraca z podmiotami spoza ue

c. per gli additivi appartenenti ai gruppi:
c. dla dodatków należących do grupy:

spese relative alle persone appartenenti alla fondazione
wydatki zwiĄzane z personelem zatrudnionym w fundacji

olivi ammissibili appartenenti ad un perimetro olivicolo,
kwalifikujące się drzewka oliwne stanowiące część obwodu upraw oliwek,

attività relative alle persone appartenenti all’istituzione
działalność dotycząca wszystkich osób związanych z instytucją

file appartenenti all' utente, file appartenenti al gruppo
należy do użytkownika: / należy do grupy:

richiama le impostazioni appartenenti al profilo nella casella.
wczytuje ustawienia z wybranego profilu z listy.

altre spese relative alle persone appartenenti all’istitu­zione
inne wydatki

spese relative al personale in servizio appartenenti all’istituzione
wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w instytucji

altri fotocatodi semiconduttori composti appartenenti alle classi iii-v;
inne fotokatody półprzewodnikowe związków iii–v.

totale relativo alle bcn appartenenti e non appartenenti all’area dell’euro
razem kbc ze strefy euro i spozastrefy euro

ihn pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae, luccio (esox lucius)
ihn ryby należące do rodziny salmonidae, szczupak (esox lucius)