Hai cercato la traduzione di attraversarono da Italiano a Polacco

attraversarono la frontiera.
przekroczyli granicę.

così, nel 1492, cristoforo colombo e il suo equipaggio salparono dalla spagna e attraversarono l’atlantico.
tak więc krzysztof kolumb ze swą załogą wyruszył z hiszpanii, by przebyć atlantyk. był rok 1492.

===bryan station===caldwell ed altri 50 lealisti, sostenuti da 300 indiani, attraversarono l'ohio entrando in kentucky.
=== bryan station ===na czele pozostałych sił, liczących około 50 żołnierzy angielskich i 300 indian, caldwell i mckee wkroczyli do kentucky.

nella notte tra il 22 e il 23 ottobre il vi corpo ottomano (17ª divisione di fanteria e divisione di fanteria di monastir) attraversarono il pčinja e presero posizione sulla collina di zebrnjak.
w nocy 22/23 października dwie osmańskie dywizje piechoty (17 dywizja piechoty i monastyrska dywizja piechoty) przekroczyły rzekę pčinja i zajęły strategicznie położone wzgórze zebrnjak.

sebbene le truppe di schofield avessero raggiunto "utoy creek" il 2 agosto, non lo attraversarono se non il 4 agosto con la xiv unità dell'esercito del cumberland.
mimo że ludzie schofielda dotarli do celu już 2 sierpnia, wraz z xiv korpusem armii cumberlandu, nie zdołali przekroczyć go aż do 4 sierpnia.

=== seconda campagna ===in una seconda campagna gli ittiti attraversarono l'eufrate e sottomisero halab, mukish, niya, arahati, apina e qatna ed altre città il cui nome non ci è prevenuto.
w trakcie drugiej kampanii hetyci ponownie przekroczyli eufrat i opanowali halab, mukisz, niya, arahati, apina i quatna, jak również i kilka innych miast, których nazwy się nie zachowały.