Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the bard's song: in the forest" e "the bard's song: the hobbit" sono ispirate al romanzo di j. r. r. tolkien "lo hobbit"; "in the forest" è diventata la canzone simbolo dei blind guardian e ha dato origine alla loro nomea di bardi.
utwór "somewhere far beyond" powstał na podstawie serii mroczna wieża stephena kinga, "the bard song - hobbit" został zainspirowany książką "hobbit, czyli tam i z powrotem" j.r.r tolkiena, "quest for tanelorn" jest oparty na dziełach micheala moorcocka, a tekst "time what is time?