Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in italia e nel mondo
1 zaangażował się w poszukiwanie przedstawicieli,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in italia:
we włoszech:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
benvenuti in kmymoney
witaj w kmymoney
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chiama in italia e all'estero.
dzwoń na numery lokalne, krajowe i międzynarodowe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
benvenuti in avg technologies
witamy w firmie avg technologies
Ultimo aggiornamento 2014-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuti in forza quattro
witamy w kwin4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 17 dicembre 2004 è stata attiva in italia con basi a bergamo, venezia e bari.
linia została założona w 2004 r. i rozpoczęła działalność 17 grudnia tego samego roku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- anteriormente al 1o aprile in italia e in grecia,
- przed dniem 1 kwietnia we włoszech i grecji, lub
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morì a venezia il 1º novembre 1972.
zmarł 5 lat później w wenecji.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
95 riferiti da italia e spagna (
porównania międzynarodowe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuti in europa, la nostra patria.
witajcie w europie – naszym domu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a venezia ci sono sempre tanti turisti.
w wenecji jest zawsze wielu turystów.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ha detto che sarebbe andato a venezia.
powiedział mi, że pojedzie do wenecji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi anche chiamare telefoni fissi o cellulari in italia e all'estero a tariffe bassissime .
ponadto możesz wykonywać lokalne, zamiejscowe i międzynarodowe połączenia na telefony stacjonarne i komórkowe po atrakcyjnych stawkach .
Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in italia e svizzera il processo di ratifica dei protocolli è attualmente in corso.
włochy i szwajcaria podejmują obecnie działania zmierzające do ratyfikowania protokołów.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubicato in italia e la macellazione avvenga immediatamente dopo l'arrivo; oppure
na terytorium włoch i poddane ubojowi natychmiast po przywozie; albo
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*14 giugno - italia: a venezia, mussolini e hitler si incontrano per la prima volta.
* 14-15 czerwca – adolf hitler złożył pierwszą wizytę we włoszech, spotykając się w wenecji z benito mussolinim.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
austria, germania, irlanda, italia e regno unito.
referencyjnym państwem członkowskim była holandia, a krajami zainteresowanymi austria, niemcy, irlandia, włochy i wielka brytania.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
morì il 31 dicembre 1891 a venezia, all'età di 66 anni.
31 grudnia 1891 w wenecji) – włoski duchowny katolicki, kardynał, patriarcha wenecji.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statistiche sul numero di arrivi in spagna (isole canarie), in italia e a malta nel 2006 rispetto al 2005.
dane statystyczne na temat liczby osób przybyłych do hiszpanii (na wyspy kanaryjskie), włoch i na maltę w 2006 r. w porównaniu z rokiem 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: